Nadie ha cometido ningún error y no hay mucho que se pueda hacer para mejorarlos.
Texto original: ¿Quién no tiene culpa? No hay mayor bien que poder mejorar después de los errores del pasado
De "El segundo año de Zuo Zhuan·Xuan Gong". ¿Quién puede evitar cometer errores? No hay nada mejor que cometer errores y poder corregirlos. La frase "Zuo Zhuan" proviene de una historia histórica. Durante el período de primavera y otoño, Jin Linggong fue rebelde y mató a personas inocentes indiscriminadamente. Su subordinado Ji Ji le protestó. El duque Ling de Jin dijo de inmediato: "Lo sé y debo cambiarlo". Shi Ji le dijo felizmente: "¿Quién nunca ha cometido un error? Si puedes corregir tus errores, no habrá gran beneficio". El duque Ling de Jin no cumplió su palabra y fue cruel. Aún así, finalmente fue asesinado por sus subordinados. De hecho, hay monarcas en la historia que supieron corregir sus errores y al final lograr grandes cosas. Cuando el rey Zhuang de Chu subió al trono por primera vez, bebía y se divertía en el palacio día y noche e ignoraba los asuntos gubernamentales. Más tarde, sus ministros lo inspiraron con la historia de un pájaro mágico que "no cantó durante tres años pero luego se hizo famoso con un éxito repentino" e incluso murió para persuadirlo, lo que finalmente lo hizo decidirse a corregir sus errores, manejar los asuntos gubernamentales. en serio y aspirar a ser fuerte. El Reino de Chu finalmente se volvió poderoso, y el Rey Zhuang de Chu también se ubicó entre los "Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño".
Traducción: Todos pueden cometer errores, pero mientras se corrija, seguirá siendo la mejor persona.