¿Por qué puede parecer "ignorar" y "verificar" al mismo tiempo? ¿No es fácil causar ambigüedad?

Las palabras en inglés tienen dos significados: "significado ordinario" y "significado no ordinario". Para las personas que dominan el inglés, no es un problema utilizar sinónimos inequívocos para evitar la ambigüedad y tener un contexto que ayude a la comprensión.

Mirar por encima significa mirar hacia abajo, ya sea bruscamente o haciendo la vista gorda. Estos dos significados no son contradictorios. No habrá ambigüedad en diferentes contextos.

Uso de la palabra

El significado básico de pasar por alto es mirar hacia abajo desde un lugar alto, es decir, "mirar hacia abajo" también puede referirse a "negligencia", es decir, tratar a alguien por descuido o prisa o no prestarle la debida o suficiente atención, atención o dejar de hacer algo, por extensión, también puede referirse al "perdón", es decir, tolerar deliberadamente los errores ajenos sin perseguir una falta.

Mirar se suele utilizar como verbo transitivo, seguido de un sustantivo, pronombre o gerundio como objeto. Puede utilizarse en estructuras pasivas.