¿Por qué el oxígeno se llama ácido en japonés?

Elemento ácido, antiguo nombre de elemento oxígeno. El farmacéutico sueco William Schell lo descubrió en 1771, pero el descubrimiento pasó desapercibido en los lugares correctos y no se hizo ampliamente conocido hasta el descubrimiento independiente de Joseph en 1774.

En japonés, algunos elementos se nombran según sus significados originales. Por ejemplo, el hidrógeno se llama "elemento agua" y el nitrógeno se llama "elemento de asfixia" (en latín, "no favorece la respiración"). Antes de que se inventara la palabra oxígeno, se usaba ampliamente en China.