¿Qué quieres decir? ¿Cómo escribirlo en inglés?

En inglés, "qué significa" tiene las siguientes expresiones:

¿Qué es eso?

¿Qué significa esto?

3. Su significado.

4. ¿Qué significa?

Ejemplo:?

¿Qué significa un camino menos transitado, o qué significa “nadie la alaba y pocos la aman”?

¿Qué significa el camino no transitado? ¿Y qué significa "nadie la elogia" pero "casi nadie la quiere"?

Entonces, ¿necesitamos descubrir qué significa esto?

Así que debemos enfatizar lo que esto realmente significa.