¿Por qué no vas a cenar?

¿Por qué no te lo comes?

"¿Por qué no vas a comer?" Si debes decir "ve". Puedes decir esto:

なんてごをべてぃかなぃんですか?

なんてごをべてぃきませんですか?

なんてごをべにぃかなぃんですか?

なんてごをべにぃきませんですか?

Por supuesto, las últimas palabras son mis propios pensamientos, no estoy seguro si lo son. correcto (incluso se siente muy mal).

El lenguaje se organiza de forma diferente según lo que se enfatice. Depende de lo que enfatices.