¿Qué quieres decir con "segundo ojo" y "ojos grandes"?
Significa "segundo más grande".
En los números ordinales japoneses, basta con añadir un cuantificador específico antes o después del número.
Agregar al frente:
Primero (だぃぃぃ)
Segundo (だぃに)
Tercero (だぃさん)
Cuarto lugar (だぃよん)
......
Agrega al final:
Que te diviertas (ぃちばん)
にばんNormal Dos
Tres veces (さんばん)
よんばん法思
……
Añadir al final:
Echa un vistazo (ぃちばんめ)
Nibanmu (にばんめ)
Tres pedidos (さんばんめ)
Sifam (よんばんめ)
……
Agregar al final:
Un pedido (ひとつめ)
Segundo orden (ふたつめ)
Tres ojos (みっつめ)
Cuatro ojos (よっつめ)
Espero poder ayudarte aclara tus dudas.