¿Qué significa veinte por ciento en japonés?
Veinte por ciento significa "Nitsuzuku" en japonés, lo que significa que lo siguiente aún está en progreso o pendiente. Por ejemplo, podemos decir “Hoy llueve, llueve mañana, llueve mañana” (Kyouwa ame Gafutte, Ashita Nitsuzuku).
Esta frase tiene otro uso en japonés, que significa seguir haciendo algo o hacer un trabajo. Por ejemplo, "_ _ はにく" significa que la investigación durará hasta el final de la semana o más.
En la vida diaria, 20% también puede significar "segundo lugar". Por ejemplo, en una competición deportiva, "Kare wa ni-i ni Tsuzuita" significa que ganó el segundo lugar, detrás del primer lugar. En el ámbito empresarial, existe un uso similar, por ejemplo, "Kanojo waSonoShi Jou de ni-". ban Shi te ni tsu Zuite IRU".