Las personas tienen ambición, pero a menos que tengan suerte, no pueden entenderse a sí mismas. ¿Qué significa eso?

"La gente tiene ambiciones, pero si no tiene suerte, no puede mejorar". Esto significa que incluso si una persona tiene ambiciones e ideales para alcanzar el cielo, si le falta suerte, no podrá lograr sus objetivos por sí sola.

El texto original proviene de la "Oda al horno roto" escrita por Lu Mengzheng de la dinastía Song del Norte. A continuación se muestran extractos del artículo original

Los accidentes ocurren. Scolopes tiene cien patas y no puede caminar como una serpiente; el gallo tiene dos alas pero no puede volar sobre un cuervo. Un caballo puede viajar mil millas sin montar; un hombre tiene ambición, pero no puede ser autosuficiente a menos que tenga suerte.

Traducción:

Las nubes en el cielo son impredecibles y los desastres y acontecimientos felices en la vida de las personas pueden ocurrir en cualquier momento. Un ciempiés tiene muchas patas, pero aún así no puede caminar tan rápido como una serpiente; aunque un pollo doméstico tiene grandes alas, no puede volar como un pájaro. Aunque un caballo puede llegar lejos, no puede llegar lejos por sí solo sin un jinete. Una persona tiene ambiciones e ideales para alcanzar el cielo. Sin suerte, es imposible lograr tus objetivos por tu cuenta.

Lü Mengzheng (944~1011) era un nativo de Luoyang, Henan, y un nativo de la aldea Zhaijun, calle Chenggang Road, ciudad de Laizhou. Primer Ministro a principios de la dinastía Song del Norte.

Datos ampliados

El trasfondo creativo de "Broken Kiln Fu";

"Broken Kiln Fu" es una pieza de persuasión escrita por Lu Mengzheng, también conocido como "Leng Kiln Fu" 》. Afectados por los puntos de vista tradicionales, algunas personas piensan que los pensamientos de Lu Mengzheng son demasiado conservadores y negativos, por lo que muchos de los artículos y clásicos de Lu Mengzheng se han perdido, y este "Broken Kiln Fu" se considera la obra maestra de Lu Mengzheng en "Lu Wenmu Gongzhuan". clásico. Según la leyenda, este artículo fue escrito originalmente para educar al príncipe.

Lu Mengzheng fue primer ministro tres veces y también fue tutor del príncipe. El príncipe en ese momento (más tarde Song Zhenzong) era joven y arrogante, y nadie se atrevió a darle una lección al príncipe en persona. Lu Mengzheng decidió escribir un artículo para advertir al príncipe. Entonces escribí esta "Oda al horno roto". Aunque este artículo es breve, contiene infinita sabiduría. El príncipe inteligente comprendió la verdad de inmediato. Se dice que después de leer este artículo, el príncipe cambió su actitud normal y muchas veces pedía consejo con humildad.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Broken Kiln Fu

Enciclopedia Baidu-Lv Mengzheng