Comprar equipos en inglés
Shirley: Sí, necesito comprar una computadora este semestre.
Me dijeron que aquí es más barato comprar un ordenador.
Alex: Bueno, has oído bien.
Aquí puedes obtener una gran oferta en una computadora nueva.
Tenemos grandes descuentos para estudiantes.
Shirley: No sé mucho sobre computadoras.
Pero sabía que quería una computadora de escritorio con mucha RAM. Necesito una impresora.
Alex: Bueno, primero consideremos tu computadora.
Por ejemplo, aquí tienes un sistema que recomiendo mucho, el Power Macintosh G3.
Viene con 64 megas de memoria total.
Shirley: ¿Eso es mucho? ¿Sesenta y cuatro?
Alex: Sí, lo es. Esto debería ser suficiente para cualquier necesidad estudiantil que pueda tener.
¿En qué departamento estás?
Shirley: Historia.
Alex: Bueno, entonces utilizas un software de procesamiento de textos cuando escribes tu artículo.
Recomiendo el programa Corel Word Perfect para procesamiento de textos.
Podemos hablar de software más adelante. Hablemos primero de su hardware.
Tenemos una oferta especial ahora mismo.
Esto debería comentaros porque sólo dura hasta el próximo martes.
Si compras un monitor en color de 15 pulgadas y lo combinas con un Power Macintosh G3,
puedes conseguirlo con un 30 % de descuento sobre el precio de venta habitual.
Shirley: ¿Treinta por ciento?
Álex: Sí.
Shirley: Vaya. Eso es realmente bueno.
¿Crees que este es un buen sistema para un estudiante de posgrado?
Álex: Sí. Este es un muy buen sistema.
Shirley: Sí. Oye, espera un minuto. Hay una manzana en esto. ¿Es esta una computadora Apple?
Alex: Sí, es un Macintosh. Es Apple. Macintosh y Apple son lo mismo.
Shirley: No quiero un Macintosh. Quiero una computadora.
Alex: Lo siento, pero el centro de computación de nuestra universidad sólo vende dispositivos Macintosh.
Shirley: ¿Qué? ¿Hablas en serio?
Álex: Sí.
Shirley: ¡Pero nadie usa un Macintosh!
Alex: Eso no es cierto.
La mayoría de los estudiantes y profesores de la universidad aquí utilizan computadoras Macintosh.
Lo encuentran más adecuado para escribir y procesar textos,
que es lo que suelen hacer los estudiantes. ¿Puedo preguntarte de dónde eres?
Shirley: Sí, soy de Taiwán.
Alex: Bueno, sé que en la mayoría de los países asiáticos las manzanas no son muy populares.
Pero en Estados Unidos, especialmente en universidades y editoriales,
Apple se utiliza con mucha frecuencia.
Shirley: Pero necesito una computadora que pueda manejar la escritura china.
Alex: Hay varios programas de escritura en chino que puedes usar en Macintosh.
El chino no es un problema para Apple.
Shirley: Sí.
Creo que debería pedir consejo a algunos de mis amigos antes de tomar una decisión.
Lo siento
Alex: No, no lo sientas. Tiene sentido preguntarle a tus amigos.
Pero créanme, la mayoría de los estudiantes de esta universidad,
estudiantes asiáticos incluidos, utilizan ordenadores Apple.
Shirley: Bueno, gracias por tu sugerencia. Puede que vuelva más tarde.
Alex: De nada. Si necesitas ayuda, aquí tienes mi tarjeta de presentación
Alex: ¿Puedo ayudarte?
Shirley: Sí, necesito comprar una computadora este semestre.
Me dijeron que las computadoras son más baratas aquí.
Alex: Efectivamente, lo que escuchaste es correcto.
Aquí puedes conseguir una buena oferta en un ordenador nuevo.
Damos grandes descuentos a estudiantes.
Shirley: No sé mucho sobre computadoras.
Pero sabía que quería una computadora de escritorio con mucha memoria y también quería una impresora.
Alex: Bien, comencemos pensando en la computadora que deseas.
Recomiendo encarecidamente un sistema aquí: Macintosh G3.
Su memoria total es de 64 millones de bits.
Shirley: ¿Mucho? Sesenta y cuatro
Alex: Sí, eso debería ser suficiente para las necesidades de cualquier estudiante.
¿En qué departamento estás?
Shirley: Departamento de Historia.
Alex: Bien, usarás mucho el procesamiento de textos para escribir informes.
Recomiendo el programa Corel Word Perfect para procesamiento de textos.
Hablemos de software más tarde. Hablemos primero del hardware.
Ahora mismo tenemos una oferta especial,
Te lo cuento porque sólo dura hasta el martes.
Si compras este ordenador en color de 15 pulgadas con un Macintosh G3,
De hecho, podrás conseguir un 30% de descuento sobre el precio habitual.
Shirley: ¿30 % de descuento?
Álex: Sí.
Shirley: Vaya, eso es genial.
¿Crees que este es un buen sistema para un estudiante de posgrado?
Alex: Sí, es un gran sistema.
Shirley: Sí. Oye, espera, tiene un logo de Apple. ¿Es esta una computadora Apple?
Alex: Sí, son Macintosh y Apple. Macintosh y Mac son iguales.
Shirley: No quiero un Macintosh. Quiero una computadora personal.
Alex: Lo siento, pero el Centro de Computación de la Universidad sólo vende máquinas Macintosh.
Shirley: ¿Qué? ¿En realidad?
Álex: Sí.
Shirley: Pero nadie usa un Macintosh.
Alex: No,
La mayoría de los estudiantes y profesores de esta universidad usan computadoras Macintosh.
Descubrieron que este sistema era más adecuado para la escritura y el procesamiento de textos.
Y la mayoría de los estudiantes lo están usando. ¿Puedo preguntarte de dónde eres?
Shirley: Soy de la provincia de Taiwán.
Alex: Sé que los ordenadores Apple no son muy populares en la mayoría de los países de Asia.
Pero en Estados Unidos, especialmente en universidades y editoriales,
es muy común utilizar ordenadores Apple.
Shirley: Pero necesito una computadora que pueda manejar la escritura china.
Alex: Hay algunos programas de escritura en chino que se pueden utilizar en Macintosh.
Para Apple, el chino no es un problema.
Shirley: Bueno...
Antes de tomar una decisión, me gustaría buscar la opinión de algunos amigos.
Lo siento
Alex: No, no hay necesidad de disculparse. Hay razones para preguntarles a tus amigos,
pero créeme, la mayoría de los estudiantes de esta universidad -
La mayoría de los estudiantes, incluidos los asiáticos, usan computadoras Apple.
Shirley: Bien, gracias por tu sugerencia. Puede que vuelva más tarde.
Alex: De nada. Si necesitas ayuda, aquí tienes mi tarjeta de presentación.