Cómo se dice terminal en la nube en japonés

Antes de que surgiera el concepto de nube, se le llamaba cliente ligero.

Ahora existe una especie de nube, y el terminal en la nube se llama "クラドドんまつ".

"Terminal" es el terminal, es decir, el dispositivo terminal.