¿Por qué un crucero y no un crucero?

En otras palabras, alguna vez, como principal medio de transporte a través del océano, los barcos tenían una función importante, que era entregar mensajes, como explicó Liu Yuanshan. Por lo tanto, la primera traducción de crucero en China reflejó esta función en la palabra "correo".

El RMS en los nombres de muchos barcos británicos (como el Queen Mary 2 de Cunard, nombre completo RMS Queen Mary 2) es la abreviatura de Royal Mail Ship.

Con el desarrollo de la tecnología del transporte y las comunicaciones, la función de envío de los cruceros se ha debilitado gradualmente. Viajar y divertirse en el barco son los principales propósitos de todos, y también apareció la palabra "crucero".

Un barco con un tobogán de este tipo es realmente más adecuado para "nadar".

Las dos traducciones coexisten, pero en realidad se refieren al mismo contenido. La forma de escribirlo depende completamente de la elección dada. En la actualidad, la mayoría de las compañías de cruceros y plataformas de viajes escriben "crucero", y tanto la orgullosa Royal Caribbean como Novozymes escriben "crucero". Por eso, en un artículo sobre cruceros, a menudo vemos estos dos "yóu lún" coexistiendo. No es que hayamos escrito errores tipográficos, es sólo que la escritura es realmente inconsistente.

Pero hay un pequeño truco en mi memoria. Estas dos compañías escritas como "cruceros" son de hecho los hombros de la diversión y el entretenimiento. Al ser las dos compañías de cruceros más divertidas de la actualidad, todo el mundo tolera esa obstinación.