La versión original de "Cicada's Language" publicada por People's Education Press
Las cigarras chirrían a principios de este año. Antes de que los rododendros se dispersaran, escuché el chirrido intermitente de las cigarras. En los últimos meses, las cigarras que se encuentran fuera de la ventana han ido aprendiendo cada vez más, lo que resulta molesto para la gente ocupada.
Un día, una cigarra enferma fue recogida debajo de un árbol. Sus alas transparentes se encogieron[②], su cuerpo temblaba levemente y no se oía ningún sonido. Vivir en los árboles es una pequeña cosa que se sabe desde hace mucho tiempo. ¡Tan pequeño, pero tan fuerte, que resonó durante todo el verano! Una vez pregunté: ¿Por qué molestarse en [③]? ¡Es sólo verano!
Mi amigo dijo: ¿Lo sabes? Esperó 17[④] años por un verano. Este mismo verano surgió del suelo y creció a partir de una larva. Tan pronto como sopla el viento otoñal, su vida se acaba.
17 Enterrado en el barro, vivirás un verano cuando salgas. ¿Por qué?
Mi amigo dijo: Ese es el viaje original de la vida. Para que la vida continúe, es necesario vivir bien. No importa 90 años o 90 días, siempre y cuando vivas bien.
¡Ay! ¡Este es el significado de la vida de la cigarra!
Bajo el sol poniente, cuando pienso en los colores del viento otoñal, ¡perdono el molesto cuenco!
23 de junio de 1980
Este es un breve artículo filosófico. El autor utiliza el método de suprimir primero y luego promover. Una pequeña cigarra evoca su comprensión de la vida. Desde la ruidosa descripción de las cigarras hasta las débiles y diminutas descripciones de las cigarras enfermas, se muestra deliberadamente que las cigarras son molestas e insignificantes. Sin embargo, cuando la cigarra fue enterrada bajo el barro en 2017 y salió durante un verano, el autor se sorprendió de que la cigarra fuera insignificante e incluso molesta. ¿Por qué tenemos que soportar tanto y persistir? Las palabras de mi amigo revelan una filosofía simple pero profunda: este es el proceso de la vida. Para continuar con la vida, debemos vivir bien. No importan 90 años o 90 días, sólo necesitamos vivir bien.
El autor escribió al final que estaba conmovido por el significado de la vida de la cigarra: "Pensé en los colores del viento otoñal, así que perdoné las molestas campanas. Él también se hizo cargo de las ". "molesto" dos al comienzo del artículo. palabra, pero ha cambiado de "molesto" al principio a perdón ahora, formando una estructura completa que cambia de principio a fin. Aunque el artículo es breve y conciso, es de gran importancia. Nos recuerda que no importa si la vida es corta o larga, debemos afrontarla positivamente, dedicarnos de todo corazón y vivir bien.