People's Education Press Inglés para 8.º grado, volumen 2
Unidad 1
¿Crees que tendrás tu propio robot?
En algunas películas de ciencia ficción, las personas del futuro tienen sus propios robots. Estos robots, al igual que los humanos, ayudan a las personas con las tareas domésticas y realizan las tareas que los humanos menos quieren hacer. Algunos científicos creen que en el futuro existirán robots de este tipo. Sin embargo, creen que esto podría llevar cientos de años. Los científicos están haciendo todo lo posible para crear robots que se parezcan a los humanos y hagan las mismas cosas que nosotros. Las empresas japonesas han conseguido hacer que los robots caminen y bailen. Este robot también parece muy interesante.
Pero el científico en robótica James White no está de acuerdo. Cree que será difícil para los robots hacer las mismas cosas que los humanos. Por ejemplo, los niños pueden despertarse fácilmente y no saber dónde están. White no cree que los robots sean capaces de hacer esto. Pero otros científicos no lo creen así. Creen que dentro de 25 a 50 años los robots podrán hablar con las personas.
Los científicos en robótica no sólo están tratando de hacer robots que se parezcan a los humanos, sino que, por ejemplo, los robots han estado trabajando en fábricas. Estos robots se parecen más a brazos gigantes. Hacen esas tareas simples una y otra vez. La gente no quiere hacer este tipo de trabajo y aburrirse. Pero el robot nunca se aburre.
En el futuro, habrá más robots en todas partes y los humanos trabajarán menos. Los nuevos robots tendrán muchas formas diferentes. Algunos parecen humanos y otros parecen serpientes. Los robots serpiente podrían ayudarnos a encontrar personas enterradas bajo edificios después de un terremoto. Parece imposible ahora. Pero hace 100 años, las computadoras, los cohetes espaciales e incluso los cepillos de dientes eléctricos parecían imposibles. ¡Nunca sabemos qué pasará en el futuro!
Unidad 2
¡Quizás deberías aprender a relajarte!
Kathy Taylor tiene una vida ocupada con sus tres hijos. Estaban bastante ocupados en la escuela, pero Casey llevaba a los dos niños a jugar baloncesto y fútbol después de la escuela. También lleva a su hija a clases de piano. Los niños cansados no llegan a casa hasta las 7 en punto, y pronto les llega el momento de terminar la cena y hacer los deberes. Los padres de Taylor, como muchos padres británicos y estadounidenses, llevaron a sus hijos a participar en una actividad tras otra e hicieron todo lo posible para llenar la vida de sus hijos. Los médicos dicen que muchos niños viven bajo un estrés intenso. Los profesores también se quejan de que hay demasiados niños cansados en sus aulas. La mayoría de los niños participan en clubes extracurriculares. Estas actividades incluyen deportes, idiomas, música y matemáticas. Los padres ansiosos no son nada nuevo ahora, pero ahora los padres están llevando las cosas demasiado lejos. Los padres ven a niños de otras familias participando en muchas actividades, por lo que piensan que sus propios hijos también deberían participar. Linda Miller, madre de tres hijos que vive en Londres, conoce muy bien esta presión. En algunas familias, la competencia comienza cuando los niños son muy pequeños, afirmó. Las madres envían a sus hijos a diversas clases desde muy pequeños y siempre los comparan con otros niños. Este es un movimiento loco. La gente no debería presionar tanto a sus hijos. La Dra. Alice Green está de acuerdo. También dijo que es difícil para estos niños pensar en sus propias vidas cuando crezcan porque sus padres han planeado gran parte de sus vidas para ellos. No planifican sus vidas cuando sean adultos. Los padres deberían dar a sus hijos más tiempo para ellos mismos. Por un lado, los niños necesitan actividades estructuradas. Por otro lado, también necesitan tiempo y libertad para relajarse y tener más tiempo para hacer las cosas de forma independiente.
Unidad 3
¿Recuerdas lo que estás haciendo?
Las personas siempre pueden recordar lo que estaban haciendo durante los principales acontecimientos de la historia. Por ejemplo, muchos contemporáneos en Estados Unidos pueden recordar claramente lo que estaban haciendo el 4 de abril de 1968, un día decisivo en la historia estadounidense moderna. En este día sombrío, el Dr. Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis. Quizás la gente no recuerde quién mató al Dr. Martin. Saben lo que están haciendo.
Incluso algunos acontecimientos de la vida diaria pueden ser importantes. Robert Allen tiene unos 40 años. Todavía era estudiante cuando escuchó la mala noticia. “Fue un día soleado e interminable”, recordó. "Estábamos jugando en el patio de recreo cuando sonó el timbre. Nuestro maestro nos dijo que dejáramos de jugar. Se atragantó. El Dr. Martin nos dejó para siempre hace 10 minutos. No podíamos creerlo.
Dr. Martín Han pasado treinta años desde su muerte, cuando muchos de sus contemporáneos aún no habían nacido.
Sin embargo, recientemente la mayoría de los estadounidenses sabían exactamente lo que estaban haciendo cuando los terroristas destruyeron el World Trade Center en Nueva York. Incluso esta fecha (11 de septiembre de 2006 54 38+0) ocupa un lugar importante en los corazones de muchos estadounidenses.
No todos los acontecimientos históricos son malos. Muchos estadounidenses todavía recuerdan lo que hicieron cuando los humanos pisaron la luna por primera vez el 20 de junio de 1969. No hablemos de la distancia, basta con mirar hace unos años. Innumerables chinos recuerdan lo que estaban haciendo cuando Yang Liwei, un joven chino, se convirtió en el primer astronauta de China. Yang despegó el 15 de junio de 2003, 5438+00, y regresó después de 22 horas de órbita alrededor de la Tierra. Cuando regresó a los brazos de su madre, fue considerado un héroe nacional y se hizo famoso en todo el mundo.
Unidad 4
Dijo que ayudar a los demás cambió su vida.
Enseñar a estudiantes de secundaria en un pueblo pobre de montaña en la provincia de Gansu puede no parecerte interesante. Sin embargo, cambió su vida desde Yang Lei. La Universidad de Pekín fue allí por primera vez como voluntaria para un programa de un año. Esta actividad fue iniciada por el Ministerio de Educación y los Jóvenes Pioneros de China. Cada año envían 100 voluntarios a enseñar en zonas rurales de China.
Para Yang Lei, la vida en la montaña es una experiencia nueva. Sus pueblos se encuentran a 2.000 metros sobre el nivel del mar. Al principio, el aire enrarecido lo hizo sentir incómodo. La comida era sencilla: la maestra comía gachas de arroz tres veces al día. Afortunadamente, la madre de Yang Lei lo apoya. Dijo que ella y su marido pensaron que era una buena idea. "Los jóvenes de hoy necesitan experimentar algo diferente", afirmó.
La mayoría de los estudiantes viven en dormitorios escolares. Estudian mucho. Se levantan a las cinco de la mañana y estudian hasta las once de la noche. Les encanta tener maestros voluntarios allí. "No hay diferencia entre usted y ellos", dijo Yang Meng. "Dicen que somos como sus hermanos y hermanas mayores y se sienten muy afortunados".
Es posible que algunos estudiantes no vayan a la escuela secundaria ni a la universidad. Mi familia es pobre y normalmente no tengo dinero para estudiar. "Me siento impotente ante esto", dijo Yang Meng, "pero puedo ampliar los horizontes de los estudiantes y darles un buen comienzo en la vida". Dijo que le gusta dejar un buen impacto en la vida de los niños.
Yang Meng disfrutó mucho de sus días como voluntaria. Después de un año viviendo con apoyo, dijo que regresará al área después de completar sus estudios. Ahora es profesor de matemáticas en una escuela secundaria de Pingliang, Gansu.
Unidad 6
He estado estudiando historia en China.
Mi nombre es Leo. Soy de Australia y llevo dos años enseñando en China. Doy clases en Harbin, la capital de la provincia de Heilongjiang. Es una ciudad interesante con una historia colorida. La ciudad tiene algunos vestigios de Europa y algunos de los edificios antiguos de Harbin son de estilo ruso.
Desde que llegué a China, he aprendido mucho sobre la historia de mi familia. Aunque soy australiano, mi familia es judía. Por lo tanto, me resulta interesante saber que los judíos vinieron a vivir a Harbin hace muchos años. Cuando les conté a mis padres esta historia, se sorprendieron mucho. De hecho, es posible que los primeros judíos llegaran a Kaifeng hace 1.000 años y fueran recibidos por el emperador Song.
Cuando vivía en Australia estudiaba historia en la escuela, pero normalmente estudiamos historia australiana y occidental. Sin embargo, cuando me enteré de que iba a trabajar en China, comencé a estudiar historia china. Llevo más de dos años estudiando. Mis amigos australianos dicen que la historia de China es difícil de entender, pero yo realmente no estoy de acuerdo. Creo que mientras estudies mucho, puedes entender cualquier cultura. Para un extranjero como yo, cuanto más sé sobre la historia de China, más disfruto vivir en China. Aunque vivo lejos de Beijing, ¡estoy seguro de que estaré aquí durante los Juegos Olímpicos de Beijing 2008!
Unidad 7
¿Te importaría bajar la voz?
Si pasas algún tiempo en un país de habla inglesa, es posible que escuches la palabra "etiqueta". Significa comportamiento social formal y educado. A primera vista, esta palabra puede parecer difícil, pero es útil de entender.
La etiqueta es diferente en cada cultura u ocasión. Por ejemplo, en algunos países asiáticos es habitual situarse muy cerca de la persona con la que se habla. Sin embargo, si haces esto en Europa, a algunas personas les resultará incómodo. Incluso en China, todos sabemos que la etiqueta es diferente en distintas ocasiones. Tal vez pensemos que está bien hablar en voz alta en nuestros propios hogares, pero en algunos lugares hablar en voz alta no es aceptable.
Por ejemplo, la mayoría de la gente considera de mala educación hablar en voz alta en una biblioteca, un museo o un cine. Incluso si estás con amigos, es mejor mantener la voz baja en lugares públicos. De hecho, debemos tener cuidado de no toser y estornudar ruidosamente en lugares públicos.
Si vemos a alguien rompiendo la etiqueta, podemos darle un consejo cortésmente. Quizás una de las formas más educadas es preguntarle a alguien: ¿te importaría hacer esto o no aquello? Por ejemplo, si alguien se interpone en la fila frente a usted, puede preguntarle: "Disculpe, ¿puede esperar en la fila?". Si alguien está fumando en el autobús, podemos preguntar: Lo siento, ¿podría apagar el cigarrillo? A la gente normalmente no le gusta que la critiquen, así que tenemos que prestar atención a lo que debemos hacer.
Si bien las reglas de etiqueta pueden variar a menudo, ¡algunas reglas son prácticamente las mismas en todo el mundo! Por ejemplo, no se permite tirar basura. Si ves a alguien que conoces haciendo esto, puedes preguntarle: ¿podrías recogerlo?
Unidad 8
¡Por qué no aprender a cantar canciones en inglés!
Hoy en día, muchos chinos quieren mejorar su inglés de diferentes maneras. Por ejemplo, 24 jóvenes cantantes de toda China participaron en el concurso cantando canciones pop en inglés. Casi todos los cantantes cantaron con claridad y lucieron naturales en el escenario. Algunos de estos cantantes pueden cantar en inglés al igual que los hablantes nativos de inglés.
Estos cantantes realmente provienen de diferentes grupos de edad de toda China. El campeón del grupo masculino es un hombre de 40 años y la campeona del grupo femenino es una chica de Dalian de 19 años. Ambos ganadores se mostraron modestos y dijeron que no se consideraban mejores que otros cantantes. Jiang Mei, la ganadora de la categoría de voz femenina, dijo que aprender inglés la ayudó a ganar el premio. Hace medio año, sintió que su inglés no era lo suficientemente bueno y tenía que estudiar mucho. También rapea canciones en inglés, lo que la hace estar más interesada en aprender inglés.
Este tipo de competición anima a los chinos a hablar inglés. Mucha gente piensa que ha progresado cantando canciones en inglés y es una buena idea aprender inglés felizmente.
¿Has oído hablar del programa "Hablando inglés en Beijing"? Si no, ¿por qué no buscarlo? Este programa proporciona una manera para los residentes de Beijing interesados en aprender inglés. Además de cantar canciones en inglés, existen muchas otras formas divertidas de aprender inglés. ¿Qué tal ver una película en inglés o leer un libro en inglés? Tal vez incluso puedas hacer amigos con hablantes nativos de inglés. Si trabajas lo suficiente, encontrarás mejores formas de aprender inglés.
Unidad 9
¿Has estado en Singapur?
¿Has estado en Singapur? Para muchos turistas procedentes de China, esta pequeña isla del sudeste asiático es un fantástico lugar para pasar unas vacaciones. Por un lado, más de las tres cuartas partes de la población son chinos, por lo que sólo se puede hablar mandarín la mayor parte del tiempo. Por otro lado, Singapur es un país de habla inglesa, por lo que también es un buen lugar para practicar tu inglés.
¿Has probado la comida china fuera de China? Quizás te preocupe encontrar comida en un país extranjero. Sin embargo, en Singapur encontrarás mucha comida china, encontrarás arroz, fideos o bolas de masa tan fáciles como quitarles el polvo. Sin embargo, si te sientes (muy) valiente, Singapur es un gran lugar para probar comidas nuevas. Si te gusta la comida india, occidental o japonesa, puedes encontrarla en Singapur.
La mayoría de las ciudades tienen zoológicos, pero ¿has estado en un zoológico de noche? Hay un zoológico nocturno en Singapur llamado "Night Safari". Puede parecer extraño ir de noche. Pero si alguna vez has estado en un zoológico durante el día, es posible que entiendas por qué este es tan extraño. Muchos animales sólo se despiertan por la noche, por lo que este es el mejor momento para verlos. Si vas a ver un león, un tigre o un zorro durante el día, ¡probablemente estén durmiendo! En Night Safari, puedes ver estos animales en un ambiente más natural que un zoológico normal.
Una de las características más importantes de Singapur es que la temperatura es casi la misma durante todo el año. Esto se debe a que la isla está muy cerca del ecuador. Así que puedes elegir el momento que quieras: ¡primavera, verano, otoño o invierno! ¡Por supuesto, tampoco está lejos de China!