¿Qué son las letras de las canciones?
Las letras de las canciones tienen frases largas y cortas, lo que las hace fáciles de cantar. Debido a que contiene música y letras, también se le llama melodía, Yuefu, movimiento musical, oraciones largas y cortas, poesía, música de piano, etc.
Comenzó en Nanliang, se formó en la dinastía Tang y floreció en la dinastía Song. Las figuras representativas de Song Ci incluyen principalmente a Su Shi, Xin Qiji (poeta representativo de la escuela audaz), Liu Yong y Li Qingzhao (poeta representativo de la escuela elegante).
Información ampliada sobre los géneros de la poesía song
1. The Graceful School (incluida la escuela Huajian)
The Graceful School es una escuela de poesía song china. . Agraciado, es decir, discreto y sutil. Sus características principales son que el contenido se centra en el estilo de los niños, la estructura es profunda y meticulosa, la melodía es eufemística y armoniosa, el lenguaje es suave y elegante y hay una especie de suavidad. Los representantes de la elegante escuela incluyen a Liu Yong, Zhang Xi'an, Yan Shu, Yan, Ouyang Xiu, Qin Guan, He Zhu, Zhou Bangyan y Li Qingzhao (generalmente incluidos Wen y Li Yu de finales de las dinastías Tang y Cinco).
Obras representativas: Voz lenta y escrutadora; Li Qingzhao de la dinastía Song.
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. Tres copas de vino y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Llego tarde y tengo prisa! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
¿Traducción?
Vacío y sin principios, indiferente y desolado, triste y desolado. ¿Cómo puedo descansar cuando tengo calor pero todavía tengo frío? Tres copas y dos copas de vino ligero no pudieron resistir su urgencia y el viento frío que soplaba por la noche. Los gansos salvajes que se dirigieron al sur para escapar del frío pasaron volando, pero era una lástima que fueran viejos conocidos. No reconozco a mis compañeros del pueblo.
Los crisantemos están todos amarillos y yo estoy triste y demacrado. No tengo ninguna intención de admirar las flores y apreciarlas. Ahora que las flores están a punto de marchitarse, ¿quién podrá recogerlas? Mire por la ventana para ver la hora, mire por la ventana para ver la hora y espere que no esté oscuro. Una ligera lluvia caía sobre las aspas del avión y al anochecer seguía lloviendo. En esta situación, ¿cómo puede ser suficiente una sola queja?
2. La Escuela Audaz
La Escuela Audaz es una de las escuelas Ci formada en la Dinastía Song de China. Los escritores de la dinastía Song del Norte, como Wang Anshi, Su Shi y Su Che, utilizaron la palabra "audaz y desenfrenado" para comentar sobre poesía. Su Shi fue el primero en utilizar el término "audaz y desenfrenado" en su poema.
En términos generales, las características de Haofang Ci son que tienen una amplia visión creativa y un impulso majestuoso. Les gusta usar técnicas poéticas y sintaxis para escribir letras. Tienen un amplio vocabulario y usan muchas cosas que hacen. no se ajusta al ritmo. Sin embargo, a veces es mundano e incluso implica gritos locos.
Obras representativas: Dinastía Song Nian Nujiao, Chibi Nostalgia y Su Shi
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo quedó reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras. La vida es como un sueño. Rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
¿Traducción?
El gran río va hacia el este y arrastra aquellas figuras románticas de todas las épocas. El héroe de todos los tiempos. Al oeste de Laoying, la gente dice que Zhou Yu de los Tres Reinos rompió el Chibi de Cao Jun. Empinados muros de piedra se elevaban hacia el cielo y atronadoras olas chocaban contra la orilla del río. Las olas parecían levantar miles de montones de nieve. Las majestuosas montañas y ríos son pintorescos y muchos héroes emergen al mismo tiempo.
Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo. Con un abanico de plumas de manivela y una bufanda de nailon, charlando tranquila y desenfrenadamente, 800.000 Cao Jun desaparecieron. Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas. La vida es como un sueño, levanta tu copa a la luna eterna.
Enciclopedia Baidu - Song Ci