Yu Lingyi enseña preguntas y respuestas sobre lectura en chino clásico.
Una noche irrumpió en su casa y fue sorprendido por sus hijos, pero también por los vecinos. El funcionario dijo: "Si te arrepientes tanto, ¿por qué sigues robando?". Dijo: "¡Pobre!" Cuando le preguntaron qué quería, dijo: "Dieciséis mil son suficientes para comida y ropa".
Haz lo que quieras hacer. Si voy allí y vuelvo a llamar, me temo que me lo robarán.
Dijo: "Soy muy pobre. Tengo que pagar 1.000 yuanes por la noche. Tengo miedo de que la gente me culpe". "
Robar es vergonzoso, pero morir es un buen ciudadano. (Extraído de "Notas de las golondrinas de Lushui") Nota ①: Nombre antiguo del lugar, actual condado de Caoxian, Shandong.
2 Gente de la calle: Una persona de negocios. 3 Largo y grueso: Honesto y honesto.
Seis vacilaciones: Violación. 5 Pequeños arrepentimientos: Rara vez hago cosas que sean embarazosas para mi conciencia. Diez mil: Son diez mil monedas de cobre 7. Explica las palabras agregadas en las siguientes oraciones
(4 puntos) (1) Si quiere () (2) ve a ambos () (. 3) robar () (4) Pierde mil yuanes por la noche para devolver el dinero () 8. Traduce las siguientes frases al chino moderno (3 puntos) ¿Por qué robar sin remordimientos? 3 puntos) Respuesta de referencia: (1) (10 puntos) 7. (4 puntos) (1) Deja (3) muy, muy (4) por (2), 8. (3 puntos) Rara vez haces algo que sea vergonzoso a tu conciencia (o: ten cuidado), ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado ("Su" 1 punto, "¿Por qué molestarse... de verdad?" 1, fluidez del lenguaje 1) (3) Preste atención a los métodos al educar a otros.
O: utilice una mente amplia para redimir el error.
2. Guíe a las personas a leer las respuestas para poder guiarlas.
Caozhou (1) es un funcionario. Una persona común y corriente (2), una persona descarada (3) a la que no le importan las cosas (4), tiene una familia adinerada en sus últimos años. , irrumpió en su casa y fue atrapado por sus hijos, que también eran vecinos. El funcionario dijo: "Ya que te arrepientes tanto, ¿por qué sigues robando?". Cuando le preguntaron qué quería, él dijo: "Pobre". dijo: "Dieciséis mil son suficientes para comida y ropa". Haz lo que quieras. Volvió a llamar porque tenía miedo de robar. Dijo: "Soy muy pobre y tengo que soportar 1.000 yuanes por la noche. Tengo miedo". "Déjalo en paz y déjalo ir. "Robar es vergonzoso, pero la muerte sí lo es". Buen ciudadano. (Extraído de "Notas de la golondrina de Lushui")
Nota 1: Nombre antiguo del lugar , actual condado de Caoxian, Shandong. 2 Gente de la calle: gente que hace negocios. 3 Largos y gruesos: Leales y honestos. 5 pequeños arrepentimientos: rara vez hago cosas que sean vergonzosas para mi conciencia. monedas.
7. Explica las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos)
. >(3) Tabú del robo (4) Si pierdes 1.000 por la noche, tendrás que devolverlo ()
8. Traduce las siguientes frases al chino moderno (3 puntos)
¿Por qué lo robaste si te arrepientes tanto? 9. ¿Qué aprendiste de Yu Lingyi?
Respuesta de referencia:
(1) (10 puntos)
7. (4 puntos) (1) dejar (2) por (3) muy muy (4) Llevar y soportar
8. (o: eres muy cauteloso y rara vez haces cosas malas). ¿Por qué te convertiste (ahora en Ladrón? ("Su" 1 punto, "¿Por qué molestarse... en serio?" 1, fluidez del lenguaje 1)
9. (3 puntos) Presta atención a los métodos al educar a otros. O: redimir un error con una mente amplia.
3. Yu Lingyi enseña a la gente la traducción y las respuestas del texto original.
Caozhou era un fabricante de instrumentos musicales, una persona común y corriente (1), de cuerpo largo y grueso (2), y su familia era adinerada en sus últimos años. Una noche lo robaron en su habitación (3) y los hijos, los vecinos (4), lo atraparon.
El funcionario dijo: "Si no te arrepientes ⑤, ¿por qué molestarte en robar el mal?". Respondió: "¡Pobre!". Cuando se le preguntó qué quería, dijo: "Consigue 1000 pies (11) de comida y ropa (7)". lo que quieras hecho. Si vuelvo a llamar, me temo que me lo robarán. Él dijo: "Eres muy pobre. Tienes que llevar 1.000 yuanes por la noche por miedo a que otros te regañen. Déjalo para mañana (12) y ve a (8)". buen ciudadano. El pueblo te llama buena persona. Elegiste a tu sobrino, abriste un estudio y ampliaste la reputación del confucianismo (9). El sobrino fue imitado como erudito y ahora es la familia de Cao Nanling (10).
1 Nota
(1) Comercializador: empresario, comercializador: empresario.
(2) Largo (zh ǐ ng) grueso: leal y honesto (grueso: generoso).
(3) Ladrón: Ladrón.
(4) es: originalmente.
(5)Elemento: siempre.
(6) Maldad: Igual que "yeah", expresando duda y tono retórico.
(7) Diez mil: se refiere a diez monedas de cobre.
Ir: dejar, hacer ir: llevar.
(9)Extensión: empleo. Sí: Educación.
(10) Eldar: Una familia prestigiosa.
(11) Zu: Ya es suficiente.
(12) Producción: Producción.
(13) Muerte: Por fin, por fin.
(14) Cosas: personas.
(15)Du: Ya.
(16) Cosas: Hacer cosas es contrario a los principios naturales y a los sentimientos humanos. Mente: El significado de violación y contradicción.
(17) Pocos arrepentimientos: Tener pocos arrepentimientos significa que rara vez cometes errores. Eso significa ser cauteloso.
(18): Seguimiento.
(19) Negativa: Espalda.
Muy: Muy
(21)Ye: Educación
2 Traducción
El empresario Yu Lingyi, limpio e inocente, hizo una fortuna en sus últimos años Wan Guan. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de un vecino. Yu Lingyi le preguntó: "Nunca has hecho nada malo. ¿Por qué quieres ser un ladrón?" El ladrón respondió: "La pobreza me obligó a preguntarle qué quería, y el ladrón dijo: " Diez yuanes para comprarlo. La ropa y la comida son suficientes." Yu Lingyi se lo dio como le pidió. El ladrón ya se había ido y Yu Lingyi lo detuvo nuevamente. El ladrón estaba muy asustado. Yu Lingyi le dijo: "Eres lamentable. Regresas con diez monedas de cobre por la noche. Me temo que te interrogarán. Quédate con el dinero y llévatelo mañana. El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un". persona amable. Los vecinos y la gente del pueblo consideran a Lingmei una buena persona.
4. Lectura extracurricular de chino clásico (6 puntos) Caozhou Yu Lingyi, la gente del pueblo también hizo pequeños problemas 1: (1) Muy pocos, muy pocos (2) Deja pequeños problemas 2: Eres pobre, por la noche Te hago 3 preguntas por 1.000 yuanes: (1) Eres una buena persona.
(2) Estaba profundamente conmovido por la amabilidad de Yu Lingyi hacia él. Pregunta 1: Análisis de la prueba: El significado de estas dos frases es "Rara vez cometes errores, ¿cómo puedes ser un ladrón?" "(Él) se ha ido, (Yu Lingyi) lo llamó de nuevo". de esta palabra se vuelve claro.
Comentarios: Esta pregunta no es difícil y el significado de la oración es simple y fácil de entender. Para interpretar palabras en chino clásico, primero debemos comprender el significado de la oración y el significado de la palabra en el contexto de la oración.
Pregunta 2: Análisis de la pregunta del examen: Explique claramente las palabras clave, "muy": mucho, "negativo": sí, "diez mil": mucho dinero, "quiero", "quiero" : quiero volver; "Miedo": tengo miedo; "por": existencia "pregunta": preguntar. Comentario: Esta pregunta no es difícil, el significado de la oración es simple y puedes entenderlo de un vistazo.
Existen tres principios para traducir oraciones chinas clásicas: primero, la redacción debe ser clara y coherente con el significado original; tercero, la gramática debe seguir las normas de los idiomas modernos; tercero, las oraciones deben ser fluidas; . Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: comencemos con la naturaleza humana y la forma de tratar a los demás en “Vecinos” de Yu Lingyi.
"I'm Too Young" muestra que no es moralmente corrupto, pero solo comete errores ocasionalmente, y Yu Lingyi es tan cariñoso y tolerante que lo conmovió. Comentario: Esta pregunta no es difícil y hay información de texto relevante en el artículo.
Algunas respuestas a las preguntas de lectura se encuentran en el texto.
Debe encontrar pasajes relevantes según la dirección de la pregunta y citar oraciones clave para responder.
5. Yu Lingyi enseñó a la gente a traducir el texto original: Caozhou es una persona en Lingyi, una persona común, no demasiado tonta. En sus últimos años, Caozhou (hoy Heze, Shandong) era un pequeño vendedor en el mercado; era franco y rara vez ofendía a los demás, y su familia era bastante rica en sus últimos años.
Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Como resultado, sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de un vecino. Yu Lingyi le preguntó: "Rara vez cometes errores, ¿por qué molestarte en ser un ladrón hoy?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". Cuando Yu Lingyi le preguntó qué quería, el ladrón dijo: "Si puedes, si consigues 1.000 yuanes, tendrás suficiente comida y ropa. Después de escuchar esto, Yu Lingyi le entregó el monto total.
Justo cuando el ladrón estaba a punto de irse, Yu Lingyi lo detuvo nuevamente, lo que asustó al ladrón, pero Yu Lingyi le dijo: "Eres tan pobre, ¿por qué no traes 1.000 yuanes contigo? ¿Por la noche?" Si regresa, probablemente será inspeccionado por la policía." Así que dejó al ladrón y lo dejó ir después del amanecer.
El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. La gente del pueblo elogió a Lingyi como una buena persona.
Yu Lingyi seleccionó algunos sobrinos destacados, fundó escuelas y contrató a famosos eruditos confucianos para enseñar. Su hijo Yu Ji y su sobrino Yu Jie aprobaron sucesivamente el examen Jinshi y se convirtieron en una familia prominente en Cao Nanfang.
6. Lee los siguientes pasajes chinos clásicos y completa la pregunta 1: A 1: C D 1: ① Siempre has sido honesto, ¿por qué te convertiste en ladrón? Cuando el magistrado del condado se enteró de que había llegado el nuevo gobernador, inmediatamente envió tropas para enfrentarse al enemigo y luego ordenó a todos que regresaran.
(4 puntos, 2 puntos cada uno) Pregunta rápida 1: Similitud: Muestra misericordia al ladrón. Yu Lingyi no solo lo dejó ir, sino que también le dio mil libras, independientemente de la sospecha de robo del vecino.
Gong Sui no sólo despidió a los funcionarios a cargo de los ladrones, sino que también declaró que los ladrones que depusieron sus armas eran buenos ciudadanos y los funcionarios no podían arrestarlos. Diferencias: Yu Lingyi se centró más en influir emocionalmente en los ladrones, mientras que Gong Sui se centró más en darles a los ladrones la oportunidad de reformarse desde una perspectiva política.
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras. Si vas, llama de nuevo.
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras. Partículas de estructura de pronombres.
b, qué inesperado. C, - gente.
La aparición de d……. Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para traducir oraciones en chino clásico.
Al traducir, no solo debemos prestar atención a palabras clave como "principal, ladrón, ye, yi", sino que a veces también debemos completar los elementos omitidos y, al mismo tiempo, suavizar toda la oración. . Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para analizar el contenido del artículo.
Las similitudes se analizan desde la perspectiva de la "generosidad"; la diferencia es que "Yu Ling Yi" se analiza desde la perspectiva emocional, mientras que "Gong Sui" se analiza desde la perspectiva política.
7. Yu Lingyi dio una respuesta de lectura robada. Entonces Lingyi le dio el Caozhou robado a Lingyi. Es un tipo del mercado, no es demasiado tonto. Fue bastante rico en sus últimos años.
Una noche irrumpió y sus hijos lo atraparon. Es el hijo del vecino. El funcionario dijo: "Eres rico, ¿por qué querrías ser ladrón?" y dijo: "¡Pobre!". El magistrado del condado le preguntó qué quería y dijo: "Diez mil yuanes son suficientes para sobrevivir a la hambruna". /p>
Fue como dijo. Si voy allí y vuelvo a llamar, me temo que me lo robarán.
Dijo: "Soy muy pobre. Llevo 1.000 yuanes a casa por la noche. Tengo miedo de que los demás me regañen; esperaré hasta el amanecer". "El robo es una gran vergüenza para la gente buena. "
Nota (1) Mercado: Originalmente se refiere a un lugar donde se realizan negocios, posteriormente se le llama comerciante. 2 objetos: discordia con los demás, ofender a los demás.
12. Preguntas de opción múltiple: (1) Las siguientes palabras con puntos adicionales tienen significados diferentes a la palabra "negativo" en "Night Negative" (). (2 puntos) A. El perdedor canta todo el tiempo, B. Cangshan lleva la nieve, C. El cielo me lleva a mí, D. El segundo hijo de la familia Kua lleva la montaña. (2) La interpretación correcta de la oración "como dijo" es la siguiente () (2 puntos) A. Si lo que dijo es mentira, B. Tómalo todo como te ordenó, C. Acepta robar, hacer las paces con él, y haz lo que te dijo. Si es así, dale 65438.
(2 puntos)14. La razón por la que Yu Lingyi le pidió al ladrón que se quedara fue. (3 puntos)15. Esta historia muestra la calidad de Yu Lingyi.
(3 puntos) Respuestas de referencia y estándares de puntuación: 12. ①C(2 puntos)(2 puntos)D (13.
Después de que el ladrón se escapó, Yu Lingyi lo llamó nuevamente y el ladrón estaba muy asustado. (2 puntos)14. Como el ladrón era pobre, le preguntarían si había traído tanto dinero esa noche, por lo que le pidieron que se quedara y se fuera al día siguiente.
(3 puntos)15. Sea generoso con los demás. (3 puntos).