¿Cuál es la habilidad y cuál es el idioma principal?
No existe ningún modismo sobre mérito y maestro, solo:
Alto mérito y maestro de shock
Pronunciación: gōng gāo zhèn zhǔ.
Explicación idiomática: Gong: mérito, mérito; Zhen: shock, poder; Señor: monarca. El mérito fue tan grande que el monarca quedó estupefacto y tuvo dudas.
La fuente del modismo: "Registros históricos - Biografía del marqués de Huaiyin": "Si un ministro escucha que su valentía puede sorprender al maestro, estará en peligro, pero si hace grandes contribuciones al mundo, no será recompensado."
Frases del modismo: " "La biografía completa de Hu Xueyan - Lantern Tower" de Gao Yang: "Cuando Hong Yang estaba en sus primeros años, era Temiendo que sus logros conmocionaran a su maestro, decidió retirarse valientemente y desmovilizar al ejército de Hunan."
Uso del modismo: como objeto y atributivo; refiriéndose a demasiado crédito. Para sorprender al monarca
Análisis de elogios y críticas: modismo neutral
Sinónimos: Gong Li sacude al rey
Traducción al inglés: Los grandes méritos de uno hacen que el rey se sienta incómodo.