Los monjes de la capital introdujeron los tambores y pianos chinos en el mundo... para traducirlos.
Nunca obedecer. No he bajado de la montaña en diez años y no puedo dejarlo ir día y noche, así que soy pobre. Las personas de todo el mundo que están aprendiendo Haiqin están llenas de entusiasmo, pero nadie ha logrado su objetivo. El mar ya es viejo, las yemas de los dedos están aquí. Si vas al mar a estudiar, puedes convertirte en escritor. Muchos literatos viajan contigo, pero eres famoso por tu habilidad para tocar el piano. El arte del océano no reside en su sonido, sino en su significado que es sombrío, más allá del sonido, más allá del alcance de todos.
Entre todos los monjes extranjeros en la capital, él es el mejor tocando el piano porque sus habilidades fueron enseñadas por el monje Yi Hai de Yuezhou. Hai entró en la montaña Fahua simplemente en virtud de sus habilidades entre los bárbaros, y aisló a sus seguidores. Diez años después, nunca volví a bajar de la montaña y mis manos nunca dejaron las cuerdas día y noche, por lo que mis habilidades con el piano eran extremadamente maravillosas. Personas de todo el mundo se reunieron para aprender a tocar el piano en el mar, pero nadie pudo alcanzar su habilidad ni apreciar su misterio. Ahora que Hai es mayor, la digitación y la melodía no son muy flexibles, por lo que se cortarán aquí. Hai estudió y sabía escribir, y muchos literatos se asociaron con él, pero solo era famoso por tocar bien el piano. El arte del mar no es el sonido de un piano. Los pensamientos, el encanto, la sencillez y el ocio expresados por su música son tan profundos que la gente corriente no puede alcanzarlos.