¿Qué versión de "El sueño de las mansiones rojas" publica la Editorial de Literatura Popular?
Versión: La revisión de los primeros ochenta capítulos se basa principalmente en la versión de Chen Geng y se compila con referencia. Los últimos cuarenta capítulos se refieren principalmente a la versión de Gao E.
La versión Dream of Red Mansions se puede dividir en dos sistemas: 120 "coste" y 80 "coste gordo". "Cheng Ben" es una versión impresa impresa por Cheng Weiyuan, mientras que "Fei Ben" es un manuscrito antiguo copiado y comentado por Zhi Yanzhai en diferentes momentos.
"La reevaluación de Zhi Yanzhai de "La historia de la piedra"" (Geng) también se conoce como "Zhi Jingben". El título original del libro es "Reevaluación de Zhi Yanzhai de" La historia de la piedra "", y las palabras "Las cuatro reseñas de Zhi Yanzhai" están marcadas al comienzo de cada volumen. Los títulos de portada de los volúmenes quinto al octavo son "Chen Geng Qiuyue Dingben" o "Chen Geng Qiu Dingben", de ahí el nombre Chen Geng.
El Fat Book es el libro básico de los libros de manualidades. Esta nueva edición de un libro popular tiene los primeros 80 capítulos leídos según la versión gorda y los últimos 40 capítulos según la versión Cheng, firmados "Cao Xueqin, continuación anónima, Cheng Weiyuan, arreglo".
La novela toma el ascenso y la caída de Jia, Shi, Wang y Xue como trasfondo, y toma al joven y rico maestro Jia Baoyu como perspectiva. Representa la vida de un grupo de hermosas mujeres en. el boudoir, mostrando la verdadera belleza y tragedia de la naturaleza humana. Se puede decir que es una epopeya que muestra la belleza de la mujer desde todos los ángulos.
"Un sueño de mansiones rojas" es una novela humana con influencia mundial. Es reconocida como el pináculo de las novelas clásicas chinas, una enciclopedia de la sociedad feudal china y un maestro de la cultura tradicional.
Datos ampliados:
La versión original de Chen Geng es bastante temprana y tiene la apariencia más completa. Se han conservado un total de más de 2.000 piezas de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin y los comentarios de Zhi Yanzhai. Casi todos los nombres de años y meses en "Zhi Pi" existen en la versión de Chen Geng, por lo que esta versión es la más. precioso.
"Chen Geng" es una colección antigua de Xu Yong, un difunto erudito y coorganizador de Qing. En 1933, Hu Shi vio este manuscrito del hijo de Xu Yong, Xu Xingshu, y escribió un largo artículo "Notas y posdatas de Chen Geng sobre la" reevaluación de Zhi Yan Zhai de los registros de piedra ". En el verano de 1948, la Universidad de Yenching lo compró a la familia Xu y pasó a formar parte de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Pekín.
En el año cincuenta y seis del reinado de Qianlong (1791), es decir, en la primavera del tercer año después de que Gao E ganara la licitación, su amigo Cheng Weiyuan vino de visita y le entregó los 120 libros que había comprado durante su búsqueda y lo invitó a editarlos juntos.
Pronto, salió la primera versión impresa de "Un sueño de mansiones rojas" en la historia de las publicaciones y las comunicaciones, y Hu Shi la llamó la versión Chengjia.
Según Cheng Weiyuan, su trabajo específico es editar y corregir el manuscrito, aprender de los puntos fuertes de cada uno, copiarlo en su totalidad y luego imprimirlo y publicarlo.
La publicación de Cheng Jiaben fue un poco apresurada y ansiosa por lograr un éxito rápido, por lo que la edición y la composición tipográfica no fueron lo suficientemente meticulosas. Se descubrieron muchos defectos justo después de salir de la fábrica, por lo que Gao E y Cheng Weiyuan inmediatamente comenzaron a revisar. -edítelo, y en febrero del año quincuagésimo séptimo del reinado de Qianlong (1792) El día 13, Hu Shi lo llamó Cheng Yiben.
El prefacio de Cheng Yi, escrito por Cheng Weiyuan y Gao E, menciona que los primeros ochenta capítulos de este libro se basaron en referencias a varios manuscritos antiguos, completando elementos faltantes y corrigiendo errores ocasionalmente. Adición y eliminación de personajes.
Después de cuarenta capítulos, solo quedan restos y no hay otras versiones como referencia. Por tanto, sólo podemos rellenar los huecos según el orden de los remanentes, para que la narrativa tenga continuidad y reduzca las contradicciones. En cuanto al texto original del manuscrito, no se atrevieron a cambiarlo sin permiso.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Gao E
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Zhiyanzhai - Reevaluación de " " La historia de la piedra" Geng Chenben