Notas sobre la primera lección del segundo volumen de idioma chino de segundo grado publicado por People's Education Press.
②Ueno, un parque en Tokio, Japón, es famoso por sus flores de cerezo.
(3) Rotten (màn) significa "brillante".
④ El "Curso intensivo para estudiantes internacionales de Qing" se refiere a los estudiantes chinos que fueron a Japón a estudiar a finales de la dinastía Qing. Inicialmente aprendieron japonés en la clase acelerada de la Escuela Pública Hongbun de Tokio.
⑤ El monte Fuji, el pico más alto de Japón, es un volcán famoso. En la parte central y sur de la isla de Honshu, las montañas tienen forma cónica, con nieve en la cima de la montaña durante todo el año y hermosos paisajes. Los japoneses la consideran una "montaña sagrada".
⑥Se puede aprender a encender la luz. Esto significa cabello engrasado y peinado para que brille como un espejo. Échale un vistazo.
⑦Hermosa. Aquí hay ironía, usada para el sarcasmo.
⑧ Las salas gremiales son instituciones creadas por personas de la misma ciudad natal o en la misma industria en Beijing, capitales de provincia o grandes puertos comerciales. Se utilizan principalmente para reuniones y alojamiento de personas de la misma ciudad natal o. la misma industria. Esto se refiere a un lugar para que los estudiantes chinos vivan y vivan en Tokio.
⑨ y ser.
Entrar en una pelea es complicado. Luchando y temblando.
11. Dominar las cosas prácticas es una forma irónica de decirlo. Las "cosas prácticas" que (ellos) "dominan" son en realidad cosas aburridas.
12. Sendai es una ciudad japonesa situada en el noreste de la isla Honshu. De 1904 a 1906 el autor estudió aquí medicina. Ahora hay un monumento a Lu Xun al pie de la montaña Qingye en la parte oeste de la ciudad.
13. Mito es una ciudad japonesa situada en la parte oriental de la isla Honshu, entre Tokio y Sendai.
14. El apellido Ming era Zhu Zhiyu (1600-1682), natural de Shunshui, Yuyao, Zhejiang. Pensador de finales de la dinastía Ming. Después de la caída de la dinastía Ming, llevó a cabo actividades anti-Qing y recuperó la vista. Después de la derrota, vivió en Japón durante mucho tiempo y dio conferencias, y finalmente murió en Mito. Era leal a la dinastía Ming, por lo que lo llamaron "sobreviviente Ming".
15. El pueblo Hakka murió en un país extranjero.
16. Los folletos aquí se refieren al contenido de la conferencia.
17. Leyendas o relatos sobre personajes históricos y leyes y reglamentos. Esto se refiere a lo que sucede en la escuela.
18. Mo Hu es "vago", lo que significa descuidado y poco sofisticado.
19. Al principio, alojarse en un hotel significaba reprobar el examen imperial. Esto se refiere a reprobar un examen.
20. Arrogante y grosero. Pobre, humilde.
21. Anónimo, sin firma, sin nombre real. Escóndete, escóndete
22 era como decir.
23. Responsabilidad.
24. Excusas.
25. La película aquí se refiere a la presentación de diapositivas.
26. Sombra aquí es un verbo, mostrar.
27. Descripción triste de la tristeza.
28. El valor de aptitud es suficiente.
29. En pequeños aspectos.
-
¡Pobre de ti! Aún no he terminado. Guardé 14 comentarios, entre 600 y 700 palabras.