La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Qiao Shanren es bueno traduciendo al chino clásico. ¿Por qué la anciana suspiró tristemente?

Qiao Shanren es bueno traduciendo al chino clásico. ¿Por qué la anciana suspiró tristemente?

1. La anciana suspiró tristemente porque pensaba en su marido que tocaba algodón cuando escuchaba el sonido del piano, y porque extrañaba a su marido muerto.

2. En los primeros días de la fundación de la República Popular China, había un Qiao Shan que tocaba bien el piano. Su técnica de digitación para tocar el piano es muy exquisita y ha sido enseñada por muchas personas. A menudo jugaba muchas veces en las montañas áridas, dejando a los pájaros desolados y a las cigüeñas frías y llorando tristemente. Más tarde, viajó al estado de Chu y tocó música Dongting solo en el hotel. Una anciana de al lado quedó tan conmovida por el sonido del piano que no pudo evitar suspirar. Había terminado de tocar, (Qiao Shanren) suspiró: "He estado tocando el piano la mayor parte de mi vida, ¡pero no esperaba encontrarme con mi alma gemela aquí!". Cuando llamó a la puerta y preguntó, la anciana dijo. : "Cuando mi esposo estaba vivo, tocar el algodón como carrera. ¡Ahora te escucho tocar el piano aquí, como mi esposa tocando el algodón! Qiao Shanren se alejó sin decir una palabra.