Traducción de la guía de lectura original de Wu Geng
1. Texto completo
Cerca del pueblo, las gallinas continúan cantando, la gran estrella todavía está en lo alto; La lámpara de la mesita de noche está encendida y el anciano se sienta y escribe un libro en el frío. En sus últimos años, sabía mejor que los libros y sus ojos estaban claramente llenos de tristeza. Pero los huesos enfermos todavía están en las ramas, por lo que la mitad del ungüento restante no es caro. Aunque mi hijo es vegetariano, puede acompañarlo a comer verduras. Diez mil campanas y un producto no son suficientes. Su Yuanyuan será fusilado cuando llegue el momento.
Segundo, traducción
1. En los pueblos vecinos y en los pueblos lejanos, los gallos cantan constantemente, las grandes estrellas ya cuelgan en lo alto del cielo y el cielo no. completamente brillante todavía. La luz de la sencilla lámpara que había al lado de la cama parpadeaba y yo tenía tanto frío que me senté a leer un libro. En mis últimos años, me entusiasmé más con la lectura y vi claramente el arduo trabajo de los antiguos. Mientras mis huesos enfermos puedan aguantar, esta media taza de aceite no es un desperdicio.
2. Aunque mi hijo es un poco tonto, siempre ha mantenido su carácter honesto y puede comer conmigo. Xiaomi tiene diez mil campanas y una posición oficial no es nada. Cuando llegue el momento, podremos acercarnos y ayudar a la gente.
El conocimiento relevante sobre la guía de lectura de "Wu Geng" es el siguiente:
1. "Wu Geng Reading" es una obra de Lu You, un poeta de la dinastía Song. Educa principalmente a su hijo en la lectura. Este poema describe primero la escena de la lectura nocturna y muestra la tranquilidad y profundidad de la noche a través de la descripción del canto del gallo, el cielo estrellado, las luces y otros elementos. Esta escena no sólo hace que la gente se sienta cálida y pacífica, sino que también inspira el deseo y la búsqueda del conocimiento del poeta.
2. En el poema, Lu You plantea requisitos claros para la actitud y los objetivos de lectura de su hijo. Cree que leer es para comprender, no para buscar fama y fortuna. Espera que su hijo pueda comprender verdaderamente los principios del libro y aplicarlos en la vida real. Al mismo tiempo, también advirtió a su hijo que mantuviera la integridad y no persiguiera la vanidad y la ostentación.
3. Además, Lu You también enfatizó el método y la actitud de lectura. Él cree que al leer se debe prestar atención al pensamiento y la comprensión, y no solo leer las palabras superficiales. Al mismo tiempo, debes tener constancia y perseverancia en el estudio y no rendirte a mitad de camino. En el proceso de lectura, debe ser bueno para descubrir y resolver problemas y profundizar su comprensión del conocimiento.