Modismos que comienzan con nueve
1. Jiuzhuanwancheng
Pinyin: jiǔ zhuàn wán chéng
Explicación del modismo: Zhuan: cambio cíclico; Wan: se refiere al elixir dorado. En términos taoístas, se refiere a refinar el elixir dorado de nueve vueltas. A menudo se utiliza como metáfora de alcanzar finalmente el éxito después de un trabajo duro e incansable a largo plazo.
Fuente idiomática: "Baopuzi Jindan" de Ge Hong de la dinastía Jin: "Del primer al noveno turno, el el retraso y la velocidad tienen cada uno un número de días, así es como se sabe que si el medicamento se toma en unos pocos turnos, el efecto medicinal es insuficiente, por lo que si lo toma durante mucho tiempo, el efecto se retrasará; si se toma con un número elevado de vueltas, el medicamento será efectivo, por lo que si lo tomas durante unos días, el efecto mejorará rápidamente."
2. Nueve vueltas de éxito
Pinyin: jiǔ zhuàn gōng chéng
Explicación del modismo: girar: ciclo para cambiar. Originalmente un término taoísta, se refiere a refinar la píldora dorada de las nueve vueltas. A menudo se utiliza como metáfora de alcanzar finalmente el éxito después de un trabajo duro e incansable a largo plazo.
3. Jiujiuyiyi
Pinyin: jiǔ jiǔ guī yī
Explicación del modismo: Después de dar muchas vueltas, finalmente volvió a su estado original.
La fuente del modismo: "Respuesta" de Qin Zhaoyang: "Soy un viejo malo que recoge algunos harapos. Aunque es un poco autoritario, el noventa y nueve es el mismo, y es también obligado por la vida."
4. Los noventa y nueve Regreso al original
Pinyin: jiǔ jiǔ guī yuán
Explicación del modismo: Regreso a la raíz del asunto.
La fuente del modismo: Capítulo 34 de "Biografía de flores en el mar" escrito por Han Bangqing de la dinastía Qing: "Aunque la vida de Shen Xiaohong no importa, regresar a su posición original después de todo es por el bien de su hijo, y se considera un crimen”
5 Nueve cielos y nueve tierras
Pinyin: jiǔ tiān jiǔ dì
Explicación. del modismo: Originalmente se refiere al nivel más alto del cielo y a la parte más profunda de la tierra. Esta última metáfora es muy diferente entre sí.
La fuente del modismo: "¿Sun Tzu? Xing Pian": "Aquellos que son buenos defendiendo están escondidos bajo las nueve tierras, y aquellos que son buenos atacando están por encima de los nueve cielos".
6. Una vida de nueve muertes
p>Pinyin: jiǔ sǐ yī shēng
Explicación del modismo: Nueve: Indica el número de veces o el mayoría. Describe cómo sobrevivir a muchos peligros de vida o muerte. La situación es extremadamente peligrosa.
Origen del modismo: Chu en el Período de los Reinos Combatientes. "Li Sao" de Qu Yuan: "Todavía soy amable en mi corazón. Aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento, Liu". Liang de la dinastía Tang señaló: "Aunque morí nueve veces y nunca viví, todavía no me arrepiento".
7.
Explicación idiomática: 合: reunir. Kuang: Rescate, ayuda, rescate. Abreviatura de "Nueve príncipes se unen, uno puede gobernar el mundo". Originalmente se refiere al duque Huan de Qi durante el período de primavera y otoño, quien se reunió muchas veces con los príncipes de varios países para dominar China y estabilizar la situación política caótica e inestable. Posteriormente se utilizó para describir a alguien con extraordinaria capacidad para gobernar el país.
/p>
Pinyin: jiǔ dǐng yī sī
Explicación del modismo: un momento crítico, una metáfora de una situación muy crítica
Origen del modismo: "Inscripción de la pagoda Tong Gong de Song Lian de la dinastía Ming": "Woo Hu, la secta del líder sabio ha estado en declive durante mucho tiempo y es tan fría como un rastro de los nueve trípodes". p>9. Jiu Ren Yi Bao
Pinyin: jiǔ rèn yī kuì
Explicación del modismo: "Nueve pasos hacia la montaña, sólo un paso se queda corto". Significa fracaso en el éxito.
Origen del modismo: "Shang Shu·Lv Mastiff": "Nueve pasos para la montaña, sólo se pierde un paso".
10. p>
Pinyin: jiǔ niú yī máo
p>Explicación del modismo: Nueve: Indica la mayoría. Un pelo para muchas vacas. Una metáfora de un punto insignificante en un número enorme.
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Una carta al Ren Shaoqing": "Si ordenas a un sirviente que se caiga y sea castigado, es como la muerte de un pelo de nueve bueyes ¿En qué se diferencia de una hormiga?"