El texto de "El enviado de Yan Zi a Chu" en el segundo volumen del idioma chino de quinto grado.
Al final del Período de Primavera y Otoño, tanto Qi como Chu eran grandes poderes.
Una vez, el rey de Qi envió a su oficial Yan Zi a visitar el estado de Chu. El rey de Chu confiaba en la fuerza de su país y quiso aprovechar la oportunidad para insultar a Yan Zi y mostrar el prestigio del país de Chu.
El rey de Chu sabía que Yanzi era de baja estatura, por lo que ordenó a alguien que abriera un agujero de cinco pies de altura junto a la puerta de la ciudad. Cuando Yanzi llegó al Reino de Chu, el rey de Chu pidió a la gente que cerrara la puerta de la ciudad y dejara que Yanzi entrara por este agujero. Yanzi lo miró y le dijo a la recepcionista: "Esta es una cueva para perros, no una puerta de la ciudad. Solo cuando visites el 'Reino de los Perros' puedes entrar por la cueva para perros. Esperaré aquí un rato. Ve y pregunta". Primero, claramente, ¿cuál es el estado de Chu? ¿Qué tipo de país es? La recepcionista inmediatamente transmitió las palabras de Yan Zi al Rey de Chu. El rey de Chu no tuvo más remedio que abrir las puertas de la ciudad para darle la bienvenida a Yan Zi.
Yanzi se reunió con el rey de Chu. El rey de Chu lo miró, se burló y dijo: "¿No hay nadie en Qi?" Yanzi respondió con seriedad: "¿Qué estás diciendo? Linzi, la capital de nuestro país, está llena de gente. Todos se levantaron las mangas y allí. Había un mar de gente. "Todo el mundo se sacude el sudor y llueve; los peatones en la calle se frotan los hombros y los dedos de los pies tocan los talones. ¿Cómo puede el rey decir que no hay gente en Qi?" Chu dijo: "Dado que hay tanta gente, ¿por qué enviarlos lejos?" ¿A dónde vienes? Yan Zi fingió estar avergonzado y dijo: "Realmente no puedo responder a tu pregunta, me temo que lo estaré". "Es culpable de engañar al rey. Di la verdad y me temo que el rey se enojará", dijo el rey Chu. "Para ser honesto, no estoy enojado". Yan Zi juntó las manos y dijo: "Hay un gobierne en nuestro país: cuando visite un país superior, envíe gente superior; cuando visite un país inferior, envíe gente inferior. Yo soy el más inútil, así que lo envié aquí ". Sonrió deliberadamente y el Rey de Chu no tuvo otra opción. sino reír con él.
El rey de Chu organizó un banquete para Yan Zi. Mientras disfrutaban de su comida, dos guerreros que escoltaban a un prisionero pasaron por el salón. El Rey de Chu lo vio y les preguntó: "¿Qué crimen cometió el prisionero? ¿De dónde es?" El guerrero respondió: "Cometió el crimen de robo, y es de Qi". a Yan Zi: "¿Por qué la gente de Qi es así? No vales nada, ¿por qué haces este tipo de cosas?" Después de escuchar esto, los ministros del estado de Chu se rieron triunfalmente, pensando que esto haría que Yan Zi regresara. gran desgracia. Inesperadamente, Yan Zi se puso de pie sin cambiar su expresión y dijo: "¿Por qué Su Majestad no lo sabe? Las naranjas en Huainan son grandes y dulces. Pero cuando un tipo de naranjo llega a Huaibei, solo puede producir naranjas pequeñas y amargas". ¿No es eso porque el agua y el suelo son diferentes? De la misma manera, la gente de Qi vivía y trabajaba pacíficamente en Qi, pero tan pronto como llegaron a Chu, comenzaron a convertirse en ladrones. el agua y el suelo de los dos países eran diferentes". Después de escuchar esto, el rey de Chu tuvo que disculparse y dijo: "Originalmente quería burlarme del médico, pero él se burló de él".
A partir de entonces, el Rey de Chu no se atrevió a faltarle el respeto a Yan Zi.
Breve descripción del texto
Este texto es una historia histórica que describe que durante el Período de Primavera y Otoño, cuando Yanzi del Estado de Qi estaba en una misión al Estado. de Chu, el rey de Chu quiso insultar a Yanzi tres veces, pero Yanzi refutó al rey de Chu. Una historia que salvaguardaba la dignidad de Qi. El contenido principal del texto son los tres insultos hechos por el rey de Chu a Yan Zi y las tres refutaciones de ojo por ojo hechas por Yan Zi.