Los traductores humanos están desempleados
Los traductores nunca estarán desempleados.
Hay varios factores:
Primero, la traducción es una máquina.
Las máquinas las programan personas, y nadie es perfecto, y mucho menos una máquina. En mayor o menor medida, la traducción estará sesgada.
En segundo lugar, la resistencia
La máquina necesita recargarse y, en ocasiones, falla, lo cual es inevitable.
En tercer lugar, la percepción de la entonación
Aunque la máquina puede traducir en cualquier momento, no puede distinguir la velocidad del habla y el tono del habla. A veces es solo una broma, y. La traducción rígida de la máquina puede causar fácilmente malentendidos y problemas innecesarios.