¿Qué traductor tradujo el título del libro "Si me das tres días de luz"?

Es posible que esto haya sido traducido por Li. Pero esto no es un problema de traducción, porque "si me das tres días de luz" y "la historia de mi vida" son dos conceptos. Amazon tiene la siguiente introducción:

"If You Give Me Three Days of Light" está compuesto por "My Life", "Out of the Dark" y "Teacher" de Helen Keller, así como por la famosa novela publicada en "The Atlantic Monthly" Una recopilación de ensayos "Si me das tres días de luz". "

En términos generales, "Si me das tres días de luz" se refiere al ensayo "Tres días para verte" publicado en "The Atlantic Monthly" (se desconoce la fecha de publicación), así que si Mírelo de esta manera, la traducción no debería ser un problema. La historia de mi vida fue su autobiografía publicada en 1903. Con la ayuda de Sullivan y el marido de Sullivan, John Macy, Keller publicó su autobiografía Mi vida a la edad de 22 años. " (1903). "Es decir, "Mi vida".

Leí la versión de Li de 2002 hace más de diez años, pero no puedo encontrar ninguna información sobre este traductor.