El texto original de la vida y su notación fonética traducida
Texto original: La vida es joven y el espíritu está patentado. Cuando seas grande, deberías pensar en ello y relajarte. Asegúrese de enseñar temprano y no pierda la oportunidad. Cuando tenía siete años, memoricé "Lingguang Palace Fu". En cuanto a hoy, no lo olvidaré dentro de diez años. Veinte años después, los libros que memoricé fueron abandonados y abandonados en un mes. Sin embargo, hay un obstáculo que la gente tiene que superar en su mejor momento. Aún deberías estar estudiando esa noche, no te rindas. Los eruditos jóvenes son como la luz del sol naciente, y los eruditos viejos son como caminar de noche a la luz de las velas, todavía virtuosos. ——Extraído del Capítulo 4 de "Instrucciones de la familia Yan"
Cuando las personas son jóvenes, son concentradas y agudas, pero cuando crecen, sus pensamientos se dispersan. Es necesaria una educación temprana para evitar perder la oportunidad. para aprender. Leí "Lingguang Palace Fu" cuando tenía siete años. Ahora, reviso (repaso) cada diez años sin olvidar. Después de los 20 años, las Escrituras que leí han sido descuidadas durante un mes y han llegado al punto de ser descuidadas. Pero las personas tienen dificultades en su mejor momento y pierden (oportunidades de aprendizaje). Tienen que estudiar en sus últimos años y no pueden darse por vencidos. Aprender en la infancia es como los rayos del sol que acaba de salir, y aprender en la vejez es como caminar con una antorcha por la noche, que es mejor que cerrar los ojos y no ver nada.
Palabras clave:
15. Patente: especificidad y agudeza. 16. Ya: Igual que "Yi", después. 17. Piensa: piensa. 18. Escape: dispersarse
19. Sólido: entender "razón", entonces. 20. AM: Lo más pronto posible. 21. Oportunidad. 22. Recitar: recitar.
23. "Oda al Palacio Lingguang": escrita por Wang Yanshou, hijo de Wang Yi, escritor de la dinastía Han del Este. El Salón Lingguang fue construido por Lu Gong, un miembro del clan de la dinastía Han Occidental.
24. En cuanto a: llegar. 25. Organizar: ordenar, organizar, revisar. 26. Judas: Aún así, todavía. 27. Renunciar: dejar de lado
28. Desolado: desolado. 29. Sin embargo. 30. Cañizo (ln): sueño, cañizo. 31. Noche: Vejez.
32. No: No. 33. Renunciar a uno mismo: renunciar a uno mismo. 34. Joven: joven. 35. Me gusta
36. Viejo: En la vejez. 37. Sostenga una vela: sostenga una antorcha para encenderla. Agarrate a velas y antorchas
38. Noche: Noche. 39. Bien: vámonos. 40. Xi'an: Que