¿Cómo distinguir entre la pronunciación en inglés y la versión Ren de la pronunciación en inglés?
Si hay una diferencia en la pronunciación entre los dos ingleses es que la pronunciación americana tiene una fuerte retroflexión, y la letra R debe pronunciarse antes de la consonante, aunque en el inglés británico actual no existe la retrofleja; se extendió por toda Inglaterra. Influenciado por el inglés irlandés y el inglés escocés, el retroflex se desarrolló aún más en los Estados Unidos. En la mayoría de los dialectos norteamericanos del inglés, la letra R se pronuncia como una semivocal enrollada en lugar de un trino. Es difícil decir estas palabras con claridad, pero es fácil distinguirlas viendo algunas películas británicas y estadounidenses.
Otras diferencias son la ortografía y la gramática. Muchas palabras del inglés americano son abreviaturas del inglés británico estándar. Algunos, como centro, fueron sustituidos por centro, y hay muchas formas diferentes de escribirlos. Pero el inglés americano prefiere palabras con pronunciaciones más largas y el inglés británico prefiere omitirlas: por ejemplo, el inglés americano suele utilizar transporte y el inglés británico suele utilizar transporte. Además, el inglés británico utiliza más inversiones: por ejemplo, ¿de la palabra ladrón? ¿Mu? ¿Sobras? "La palabra ⒂⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫⑫9323