¿Por qué burst into seguido de un sustantivo y burst out seguido de un gerundio?
irrumpir
en
Suele ir seguido de un sustantivo con significado de acción.
Por lo que generalmente es un sustantivo.
burst
out significa "brote" y suele ir seguido de un gerundio, mientras que burst
into significa "ataque repentino" y suele ir seguido de un sustantivo .
romper
llanto
y estallar
llorar
ambos significan "llorar de repente", Pero el primero es el más utilizado. "Llorar de repente" a veces se puede expresar como un estallido
de
llanto
o un estallido
de
a
llorar.
estallar
en
reír y estallar
echar
reír significa "reír de repente", pero este último se usa más comúnmente.
Información ampliada:
Uso de burst:
burst se puede utilizar como verbo intransitivo o transitivo. Cuando se usa como verbo intransitivo, se puede usar como adverbial después del infinitivo para expresar "ansioso por hacer (algo)". Cuando se usa como verbo transitivo, se puede conectar a un sustantivo o pronombre como objeto y, ocasionalmente, se puede conectar a un adjetivo para que sirva como objeto compuesto del complemento.
Burst puede ir seguido o no de un pronombre reflexivo. El tono es más fuerte cuando va seguido de un pronombre reflexivo.
burst se puede conectar con "into+
n
." o "out+
v
-". ing" Significa "entrar repentinamente en un determinado estado";
Seguir adelante puede significar "ocurrir o comenzar repentinamente".
Burst es un verbo momentáneo y no suele utilizarse en el aspecto progresivo.
El tiempo pasado y el participio pasado de burst son los mismos que la forma base.
El significado básico de estallido como sustantivo es "explosión, ruptura", que puede referirse a la explosión de proyectiles y bombas, la ruptura de tuberías de agua y vasos sanguíneos, y el estallido de ira, entusiasmo, etc.
Burst también puede interpretarse como “explosión”, que a menudo se refiere a un comportamiento positivo repentino en un corto período de tiempo.
Burst es un sustantivo contable y suele usarse con el artículo indefinido a. a
ráfaga
de significa "una ráfaga de...".