¿Por qué "Los tres mosqueteros" es la obra más popular e influyente de todas las obras de Alexandre Dumas? (3)
Alejandro Dumas creó a lo largo de su vida un gran número de novelas históricas con una velocidad de escritura asombrosa, entre las que "Los Tres Mosqueteros" es sin duda la más influyente y popular entre los lectores. Tiene un dicho famoso: "¿Qué es la historia? Es un clavo para colgar mi novela". Echemos un vistazo a cómo colgó su novela del clavo de la historia mientras escribía "Los tres mosqueteros".
Alejandro Dumas descubrió accidentalmente una copia de las "Memorias de Monsieur d'Artagnan, comandante del batallón imperial de armas de fuego" en la biblioteca. Esta supuesta memoria es en realidad una novela basada en los hechos históricos de la vida de D'Artagnan. El nombre del autor es Coutures de Sandra. Es un académico que trabaja en un campamento militar y suele escribir historias de aventuras. D'Artagnan es una persona real. Proviene de una familia noble. Se unió al Batallón Imperial de Armas de Fuego en 1640 y el cardenal Mazarino lo admiraba por su valentía e ingenio. En 1658 fue ascendido a comandante del batallón de armas de fuego. Las memorias de Coutures han permanecido en el olvido desde su publicación en 1700. Pero Dumas se emocionó mucho después de leerla, y poco a poco se fue formando en su mente el prototipo de una novela histórica con los mosqueteros como protagonistas. Decidió trasplantar algunos de los personajes y tramas escritos por Coutures a la novela que había concebido como personajes y línea principal de la primera mitad de la novela. En la primera mitad de "Los Tres Mosqueteros", se pueden encontrar muchos personajes y tramas en "Memorias Culturales". Las alta costura, por supuesto, proporcionaron estos espacios en blanco, y sólo en las manos de Dumas fueron tallados con tanta finura y viveza, y pulidos con tanta brillantez.
Alejandro Dumas adelantó 16 años la era de la novela. De esta manera pudo relacionar toda la historia con el colorido asedio de La Rochelle y la muerte del duque de Buckingham. Alejandro Dumas también se inspiró en las memorias de Laporte y Madame de Motteville, dos de los compinches de la reina, y consideró el enredo amoroso entre la reina Ana de Austria y el duque de Buckingham como otra pista importante para la trama de la novela. Un incidente que se registra en ambas memorias es que cuando la Reina y Buckingham se encontraron en los jardines de Amiens, Buckingham quiso tomar a la Reina en sus brazos, hasta el punto de que la Reina tuvo que llamar a sus asistentes. Alejandro Dumas no adoptó directamente este argumento. Sin embargo, Alexandre Dumas usó su rica imaginación para hacer que el amor entre la Reina y Buckingham tuviera altibajos y apasionante. Finalmente, cuando el duque de Buckingham fue asesinado, todavía estaba obsesionado con su amada y murió sin ningún arrepentimiento. Fue realmente conmovedor leerlo.
También hay una trama importante en la novela, es decir, Milady fue a Londres por orden secreta de Richelieu y robó dos colgantes de diamantes del Palacio de Buckingham. El cardenal utilizó esto como base para chantajear a la reina. Con la ayuda de tres socios, Dagnon pasó por muchas dificultades y se reunió con el duque de Buckingham en Londres para recuperar el colgante de diamantes falso y frustrar la estrategia de Richelieu. Con la adición de esta trama, no sólo la historia de la primera mitad de la novela es más vívida, sino que los personajes también están más desarrollados: D'Artagnan, especialmente Athos, Porthos y Aramis. Athos es un personaje secundario en las memorias de Coutures, pero en la obra de Alexandre Dumas se convierte en la figura dominante de todo el libro: "Los tres mosqueteros". Nadie que haya leído esta novela los olvidará: Athos, que es considerado y taciturno, su hermoso rostro siempre ha sido tan pálido y noble, y todo su cuerpo está lleno de gracia y elegancia. El audaz y atrevido Porthos es vanidoso y jactancioso, pero no hará que la gente se sienta disgustada, solo hará que la gente se sienta amable y accesible. Aramis, que es guapo, elegante y de pensamiento rápido, habla despacio y se sonroja de vez en cuando. Pero es ágil con la espada y puede mantener la calma ante el peligro. Además, hay un "primo" bien relacionado que puede bendecirlo.
Si Dartagnan, Athos, Porthos y Aramis todavía figuran en los libros de historia (según investigaciones de historiadores literarios, Athos también tiene un prototipo en la historia), Mira Dee es un personaje puramente ficticio. Coutures escribió sobre una mujer llamada Milady en sus memorias. Era una doncella de la reina María que estaba exiliada en Inglaterra. D'Artagnan se enamoró de ella a primera vista, haciéndose pasar por su amante y se coló en el dormitorio para tener una cita con ella, pero ella se enteró más tarde. Posteriormente desapareció de las memorias. Alexandre Dumas escribió a Milady como la agente de Richelieu e hizo un gran escándalo por esta hermosa y venenosa mujer que murió quemada. No solo apareció en el incidente del colgante de diamantes, sino que también jugó un papel en la segunda mitad de la novela. "aspectos destacados" hasta que finalmente fue llevada ante la justicia.
"Vi el barco al otro lado; dos figuras negras se perfilaban en el cielo rojizo... La luz de la luna brilló sobre la espada de hoja ancha, proyectando una luz fría; luego su brazo cayó. Escuché el silbido de una espada larga. El prisionero gritó y el cuerpo separado de su cabeza cayó." Toda la novela termina en esta atmósfera triste.
El erudito y poeta británico Andrew Lang dijo: "Antes de que Alexandre Dumas pudiera cantar, tenía que tener un diapasón para fijar la melodía; una vez que dominaba el tono, podía cantar a mil millas de distancia". "El mosquetero", con más de 600.000 palabras, es un poema épico cantado por Alexandre Dumas utilizando el diapasón de materiales históricos. Su inmortal novela, que se ha transmitido de generación en generación, también está colgada del clavo de la historia. (Zhou Kexi)