Texto original de los Seis Reinos de Su Xun y su traducción.
2. La frase completa es "Capaz de defender su tierra, la justicia no sobornará a Qin", lo que significa: capaz de defender su tierra, defender la justicia y no sobornará a Qin. De "Seis Reinos" de Su Xun.
3. Texto completo:
La destrucción de los Seis Reinos no fue mala para los soldados, pero sí para la guerra y para Qin.
Si Qin es culpable, perderá su vitalidad, que es el camino hacia la derrota. O: ¿Seis países se lamentan entre sí y abren el camino hacia Lord Qin? Yue: Aquellos que no acepten sobornos perderán su apoyo.
Una sola persona no puede lograrlo. Por tanto, la desventaja radica en sobornar a Qin. Además de capturar la dinastía Qin,
La pequeña es la ciudad y la grande es la ciudad. En comparación con los logros de la dinastía Qin, en comparación con los obtenidos con la victoria, en realidad cien veces, la muerte de los príncipes fue cien veces mayor que la de los derrotados;
Entonces los grandes deseos de Qin y los grandes problemas de los príncipes no están en la guerra. Abuelo Si Jue,
El rocío es helado y el rocío es rocío, y las espinas son tan grandes como ellos. Los hijos y nietos no lo apreciarán.
Dárselo a otros es como tirar tierra. Corta cinco ciudades hoy y diez ciudades mañana.
Que duermas bien. Mirando a su alrededor, Chi está aquí de nuevo. Sin embargo, las tierras del gobernante son limitadas.
El deseo de atacar a Qin es insaciable y cuanto más complicado es, más urgente se vuelve. Por lo tanto, derrotar al enemigo sin luchar ya ha determinado el resultado.
En cuanto a la subversión, lo razonable es lo razonable. Los antiguos decían: "Subyuga a Qin con la tierra, lleva leña para apagar incendios y sigue viviendo con salarios interminables".
El pueblo Qi no culpó a Qin y, finalmente, los cinco países se mudaron. ¡Qué lástima! y logró la victoria sin ayudar a las Cinco Naciones.
Ya que los cinco países han caído, deben estar juntos. El príncipe Zhao Yan, desde el principio, pudo defender su tierra y fue injusto con Qin. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego cayó, el uso de tropas siguió siendo efectivo.
Para Dan, con Jingqing como plan, pronto comenzó el desastre. Zhao Chang luchó contra Qin cinco veces, perdiendo dos y ganando tres.
Después de la dinastía Qin, Zhao fue atacado nuevamente, pero Li Mulian lo hizo. Mu Mu fue castigado con calumnias y Handan se convirtió en condado.
Aprecia su uso infinito de la fuerza. Cuando la dinastía Qin de Zhao Yan fue completamente destruida, se puede decir que estaba solo en sabiduría y murió derrotado.
Tengo que hacer esto. Para que los Tres Reinos amen a su país, la gente de Qi no debe estar apegada a Qin ni puede ser asesinos.
Si todavía hay soldados de élite, el número de ganadores y perdedores y la forma de sobrevivir deberían compararse con Qin.
O no es fácil de medir. ¡Vaya! Sobornando a Qin, convirtiéndose en consejeros del mundo,
Sirviendo el corazón de Qin, sirviendo a los genios del mundo y marchando hacia el oeste, me temo que la gente de Qin no podrá comer.
¡Triste marido! Con tal tendencia, el pueblo Qin reunió sus fuerzas y les robó, y la luna fue cortada todos los días.
Tiende a la muerte. ¡Aquellos que sirven al país son robados por el poder acumulado! El marido y los seis reinos de Qin eran príncipes y eran más débiles que Qin.
Y todavía existe una tendencia a ganar sin pagar sobornos. El mundo es tan grande que la historia de caer de los Seis Reinos es volver a caer bajo los Seis Reinos.
4. Traducción:
Los seis reinos fueron derrotados no porque sus armas no fueran afiladas y las batallas no se libraran bien, sino por las deficiencias al ceder tierras para sobornar a Qin. Si cedes territorio para sobornar a Qin, perderás. Ésta es la razón de tu desaparición. Alguien dijo: "¿Los seis países perecieron uno tras otro porque cedieron tierras para sobornar a Qin?" La respuesta es: "Los países que no ceden tierras para sobornar a Qin perecerán porque cedieron tierras para sobornar a Qin. Porque han perdido mucho. ayuda exterior, ellos por sí solos no pueden salvarlos. Por eso se dice: '¡La desventaja es ceder tierras y sobornar a Qin'!"
Además de las tierras obtenidas mediante la guerra (y las tierras adquiridas por los príncipes). ), los pequeños obtienen pueblos y los grandes obtienen ciudades. Comparando la tierra ganada al sobornar a Qin, la tierra ganada por la victoria fue en realidad cien veces; comparando la tierra perdida al sobornar a los príncipes con Qin, y la tierra perdida por la derrota, en realidad fue cien veces. Entonces, el mayor deseo de Qin y el mayor desastre de los príncipes ciertamente no es la guerra. Si recordamos a nuestros antepasados, desafiaron las heladas y el rocío y superaron espinas y espinas para conseguir un poco de tierra. Pero los hijos y nietos no lo aprecian mucho y regalarlo es como abandonar la hierba. Corta cinco ciudades hoy y diez ciudades mañana, y luego podrás dormir bien. Cuando me levanté y miré alrededor de la frontera, el ejército de Qin volvió. Entonces, las tierras de los príncipes eran limitadas y su deseo de atacar Qin no quedó satisfecho; cuantas más tierras se les daban, mayor era la urgencia de la invasión. Así que no hay necesidad de luchar, está claro quién es fuerte y quién es débil, quién gana y quién pierde. Los Seis Reinos cayeron al punto de la destrucción, como debería ser. Los antiguos decían: “Servir a Qin con la tierra es como sostener leña para apagar el fuego.
El fuego se extinguió sólo cuando la leña terminó de quemarse. "¡Eso tiene sentido!
Qi nunca cedió territorio para sobornar a Qin, y finalmente pereció con los Cinco Reinos. ¿Por qué? Esto se debe a que se hizo amigo de Qin en lugar de ayudar a los Cinco Reinos. Después de los Cinco Reinos fueron destruidos, Qi no fue inmune Al principio, los monarcas de Yan y Zhao tenían grandes estrategias y pudieron defender su tierra y no sobornar a Qin. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño, este fue el resultado. de la guerra de resistencia, el príncipe Dan envió a Jing Ke a asesinar al rey Qin como estrategia para lidiar con Qin, lo que llevó al desastre. Zhao Guo luchó contra Qin muchas veces y fue derrotado. Más tarde, el estado de Qin atacó a Zhao Guo y a Li. Mu fue derrotado uno tras otro. Después de ser asesinado por Wang Zhao por difamación, la capital Handan se convirtió en un condado de Qin. Fue una lástima que se defendió pero no pudo sobrevivir. cuando otros países fueron derrotados, si Han, Wei y Chu aprecian su propia tierra, Qi no dependerá de Qin, los asesinos de Yan no irán a Qin y el soldado de élite de Zhao, Li Mu, todavía está vivo, entonces, si compiten con Qin. , ganarán. El destino de las personas negativas puede no ser fácil de estimar.
¡Ay! Si los seis países sobornaron la tierra de Qin y la entregaron a los consejeros del mundo, y trataron a la gente extraña del mundo. Mundo con la intención de servir a Qin, Qi estaría en problemas. Si Occidente une fuerzas para lidiar con Qin, me preocupa que la gente de Qin no pueda tragarla. Esta situación es triste, pero lo son. Amenazado por el poder de Qin durante mucho tiempo, y están cortando territorio todos los días, para que el país sea destruido. ¡No debemos dejarnos intimidar por la fuerza a largo plazo del enemigo! > Los Seis Reinos y Qin son vasallos y son más débiles que Qin, pero todavía hay situaciones en las que Qin puede ser derrotado sin pagar sobornos si eres un país grande que domina el mundo, pero intentas repetir los errores de los Seis. Reinos, ¡volverás a estar bajo los Seis Reinos!