Unidad 1 Traducción del texto completo de Cómo aprendí a aprender inglés, volumen 1 para el noveno grado.
Mi clase de inglés el año pasado fue difícil. En primer lugar, no me resulta fácil entender a la profesora cuando habla. Primero, hablaba demasiado rápido y no podía entender cada palabra. Más tarde me di cuenta de que está bien si no entiendes cada palabra. También tenía miedo de hablar en clase porque pensaba que mis compañeros podrían reírse de mí. Tampoco siempre puedo formar oraciones completas. Luego comencé a ver la televisión en inglés. Esto ayudó mucho a Ed. Creo que hacer muchos ejercicios de escucha es uno de los secretos para convertirse en un buen estudiante. Otra cosa que encuentro difícil es la gramática inglesa. Así que decidí tomar muchos apuntes de gramática en cada clase. Luego comencé a escribir mis propias oraciones originales usando la gramática que aprendí. Es sorprendente cuánto ayuda esto. Ahora disfruto aprendiendo inglés y obtuve una A este semestre. Mi profesor quedó muy impresionado.
Traducción:
¿Cómo aprendo inglés?
El año pasado, la clase de inglés fue difícil. En primer lugar, me resultaba difícil entender al profesor cuando hablaba. Al principio hablaba tan rápido que no podía oír cada palabra. Desde entonces me di cuenta de que no importa que no pueda escuchar cada palabra. También tenía miedo de hablar en clase porque tenía miedo de que mis compañeros se burlaran de mí. Como no podía formar una oración completa, comencé a ver programas de televisión en inglés, lo que me ayudó mucho. Creo que practicar mucho la escucha es el secreto para convertirse en un estudiante exitoso. Además, la gramática inglesa me resultaba difícil, así que decidí tomar algunos apuntes en cada clase. Luego utilicé los puntos de conocimiento gramatical que aprendí para formar oraciones, lo cual fue muy útil y sorprendente. Estoy muy feliz de aprender inglés ahora. Obtuve una A en el examen de este semestre. La profesora quedó muy impresionada conmigo.
Espero que lo adoptes y deseo que progreses en tus estudios~ ~