Qué hacer y qué quitarse

El lobo corre y el conejo escapa:

[Explicación idiomática] describe huir a toda prisa.

[Fuente de la alusión] Capítulo 4 de "Cold Eye View": "Escuché gritos a lo lejos, acercándose desde muy lejos... Todos tenían prisa, retirando las tazas y platos de la mesa, y en un abrir y cerrar de ojos, el lobo corría como un conejo, despegando, como los pájaros y las bestias dispersándose"

[Sinónimos] Lobo corriendo como un ratón

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] como objeto, adverbial, atributivo usado en oraciones metafóricas

[Estructura idiomática; ] tipo de conjunción

[Era de producción] tiempos modernos

Información de la expansión:

Sinónimos: lobos y ratas corriendo

[Explicación idiomática ] Los lobos y las ratas corren por todas partes. Describe a personas corriendo y escapando.

[Fuente de la alusión] Capítulo 100 de "Jin Ping Mei" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Diez habitaciones y nueve espacios vacíos no muestran el contorno del campo; los lobos corren como ratas. "

[ Sinónimos: Rata corriendo, lobo corriendo, conejo huyendo

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras despectivas

[Uso de gramática] usado como objeto, adverbial, atributivo Usado en oraciones metafóricas

[Estructura idiomática] conjunción

[Era de producción] Antigüedad