Feria de Empleo Inglés
La palabra carrera es una pregunta complementaria y es una buena pregunta precisamente porque puede reflejar plenamente el papel del "mercado de talentos" en inglés. Por cierto, la carrera es contable y se pueden agregar -s a números plurales. Muchas personas experimentan múltiples carreras a lo largo de su vida.
"Mercado de talentos" es un término especial en China, y las instituciones extranjeras con funciones similares básicamente no utilizan la palabra "mercado". Una traducción más apropiada sería oficina de desarrollo profesional, centro de recursos profesionales o centro de oportunidades profesionales.
Elija cualquiera para traducir la oración original:
El Centro de Oportunidades Profesionales organiza tres ferias de empleo cada semana los martes, jueves y sábados.