¿Qué quieres decir? Esto es una gota en el cubo.
Caída de la cola: movimiento de la cola.
Pero esta imagen muestra vacas moviendo la cola y peleando entre sí.
Ampliar:
Esta frase proviene de la prosa "Dai Song Paints Cows" de Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte.
El texto original de "Book·Dai Song Painting Cows":
Está Du en Sichuan y es excelente en caligrafía y pintura. También está el eje del "buey" de Dai Song, que es particularmente querido por los demás. Está cubierto de piedras preciosas y él a menudo lo sigue. Un día la caligrafía y la pintura quedaron expuestas, un pastorcillo la vio, aplaudió y se rió, preguntando, ¿este cuadro es una corrida de toros? En el toreo, la fuerza está en la esquina y la cola entre los dos hilos. Es ridículo pelear hoy con el rabo entre las piernas. "La virgen se rió. Como dice el viejo refrán: Pregúntale al esclavo cuando ara el campo y pregúntale a la criada cuando teje. No cambies".
Traducción:
Había un hombre llamado Du en Shu que amaba la caligrafía y la pintura y tenía cientos de pinturas y obras de caligrafía en su colección. Entre ellos, Dai Song pintó un cuadro de una corrida de toros. Le gustó mucho, por lo que usó brocado como cubierta del cuadro y jade como eje para decorarlo, y a menudo lo llevaba consigo. Un día estaba publicando caligrafía y pinturas. Cuando un pastorcillo vio este cuadro, aplaudió y se rió, preguntando: "¿Es este un cuadro de una corrida de toros?". Cuando el ganado pelea entre sí, la fuerza se ejerce sobre los cuernos y la cola queda metida entre las patas traseras. Pero esta imagen muestra vacas moviendo la cola y peleando entre sí, lo cual está mal. "Du sonrió y sintió que lo que decía el pastor era correcto. Los antiguos decían: cuando aren los campos, deben preguntar a los sirvientes que aran los campos, y al tejer, deben preguntar a las sirvientas que tejen la seda. La verdad es". lo mismo.
Apreciación de las obras:
Este artículo escribe primero que Du ama la caligrafía y la pintura, y valora especialmente el eje central del “Cuadro Taurino” luego sobre esta base, destaca una; vaquero aplaudiendo, escena de risa ante un cuadro de una corrida de toros; finalmente, todo el artículo termina con un viejo dicho, insinuando que quienes están en el poder no respetan la realidad y se reforman a su antojo. El texto completo es breve y conciso, lleno de ingenio e ingenio, y el lenguaje es fluido y vívido. Aclara que la pintura debe centrarse en la forma y contiene la profunda verdad de que el arte surge de la vida. Aunque sólo hay unas pocas palabras, la inocencia del pastorcillo y la apertura mental de la virgen son vívidas, concisas e interesantes.
Este artículo señala ideológicamente el error del gran pintor Dai Song al pintar una vaca a través de un pastorcillo, y muestra claramente que la verdad del verdadero conocimiento proviene de la práctica, que es simple y estimulante. Al mismo tiempo, utilizando técnicas de fábula, una historia aparentemente ordinaria contiene el principio de "la práctica produce conocimiento verdadero", que invita a la reflexión.