La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Una historia idiomática sobre ser feliz y extrañar el hogar.

Una historia idiomática sobre ser feliz y extrañar el hogar.

La feliz historia idiomática es la siguiente:

En el año 263 d.C., Shu fue destruido por Cao Wei. Después de que Liu Chan se rindiera, el emperador Wei Yuan nombró a un impotente "Duque feliz" y le ordenó que se mudara a Luoyang, la capital de Wei. Para poner a prueba a Liu Chan, Sima Zhao, el actual gobernante de Wei, lo invitó a su casa. Durante el banquete, se organizaron canciones y bailes de Shu especialmente para ver si podían despertar la nostalgia de la gente.

Inesperadamente, se mostró indiferente a la actuación e incluso dijo: "Diviértete aquí, no pienses en la comodidad". Sima Zhao no pudo evitar suspirar, estaba muy confundido. Cuando los asistentes de Liu Chan conocieron la prueba de Sima Zhao, él le enseñó cómo responder las preguntas de Sima Zhao.

Pronto, cuando Sima Zhao vino a preguntarle a Liu Chan nuevamente, Liu Chan respondió sin cambios. Sima Zhao reconoció lo que Ying Zheng enseñaba y le preguntó a Liu Chan qué estaba pasando. Liu Chan no refutó, pero admitió generosamente, lo que hizo reír a todos. Después de este tiempo, Sima Zhao pensó que Liu Chan era realmente estúpido y nunca volvió a avergonzarlo.

Ser feliz sin siquiera pensarlo significa divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original. La gente a menudo se divierte y olvida sus orígenes, o se divierte y olvida sus orígenes y extraña su tierra natal sin ningún motivo. A esto se le llama "disfrutar pero no pensar en Shu". Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo, estar contento con el status quo, sentir nostalgia por el pasado, olvidar su ciudad natal o no querer volver a su ciudad natal y ya no querer volver al entorno original.