Interpretación del chino clásico de Dan
Texto original
Durante el período Jiajing, Songjiang era un supervisor, conocedor y elocuente, pero creía en la alquimia. Algunos Stan primero se ganaron la confianza con una pequeña prueba, pero luego pagaron mucho dinero y lo robaron. Estaba avergonzado y enojado y quería conocerlo en persona. De repente, un día, el valor estaba en la puerta de Wu Zhichang. Stan lo invitó al restaurante sin decir nada y le agradeció cortésmente. Luego hizo un plan y dijo: "Cuando consigamos oro, podremos gastarlo como queramos. Hoy hay un gran apellido (II) en Dongshan y hay una cita. El departamento de la emperatriz Wu vendrá a hacerse cargo del caso. Estás dispuesto a ser mi maestro, es fácil. ¡Obtén una compensación de Él! “Si anhelas oro en la vida, ¡hazlo! Eso es tratar a Haircut como a un monje③ y como a un maestro. El nombre más popular es Tan Feng (4), quien cree profundamente que el cielo y el dinero están conectados, pero fue designado por Dan y lo llaman maestro sin ninguna preocupación. En caso de que el dinero vuelva a ser robado, el policía que será procesado deberá rendir cuentas. El llanto del nacimiento es tácito, sólo pide liberación. Cuando llego a casa sé que veo todo tipo de cabello y me hace sonreír.
——La "risa antigua y moderna" de Feng Menglong
Anotaciones para...
①: Wu es ahora Suzhou, Changmen es la ciudad occidental más próspera; en Suzhou. ②Los apellidos más populares: se refiere a familias aristocráticas y esto se refiere a familias adineradas. 3 Toutuo: término budista, es decir, mendigo. 4. Elocuencia: Se refiere a la buena elocuencia. 5 Varios: Describe la escasez de cabello.
Traducción
Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, había un hombre llamado Guo Jianzi en Songjiang. Había leído muchos libros, era muy elocuente y estaba muy convencido de la alquimia. . Stan primero usó un poco de magia para ganarse la confianza de Guo Jianzi, pero cuando Guo Jianzi sacó todo su dinero y quiso aprender del maestro, Stan le robó todo su dinero. El supervisor estaba avergonzado y resentido, así que corrió de un lado a otro, esperando que algún día pudiera volver a ver a Stan. De repente, un día, conocí a Stan en Xicheng, Suzhou. Antes de que el supervisor pudiera hablar, Stan lo invitó al bar a tomar una copa y se disculpó cortésmente. Luego dijo: "La gente como nosotros, tan pronto como recibimos el dinero, lo gastamos todo". Ahora una familia adinerada de Dongshan ha concertado una cita conmigo para empezar a refinar elixires cuando venga mi maestro. ¿Puedes ser mi amo temporalmente y esperar hasta que reciba el dinero de él para devolverte el dinero? Es fácil. "El supervisor estaba ansioso por recuperar el oro perdido, por lo que estuvo de acuerdo con Stan. Luego, Stan le pidió al supervisor que se afeitara el cabello y se vistiera como un monje, y Stan también consideró al supervisor como un maestro. La gran familia recuperó al supervisor. Los dos tuvieron una agradable charla en casa. La familia adinerada también admiraba la erudición del supervisor y lo entretenía calurosamente todos los días. Le dejaron todos los asuntos de alquimia a Shi Dan, diciendo que aquí todo sería más fácil. , Shi Dan robó una casa. La familia extensa denunció a Guo Jianzi al gobierno, y Guo Jianzi fue liberado después de llorar y revelar su identidad. Cuando el prisionero regresó a su ciudad natal, sus familiares y amigos lo vieron avergonzado con su. cabeza rapada. Todos se reían de él a sus espaldas.
2. ¿Qué significa la palabra Dan Dan Dā n (1) (jeroglífico.
En forma de oráculo. hueso, el marco exterior tiene la forma de un mineral. Una barra horizontal en el interior indica cinabrio. Significado original: cinabrio, cinabrio) (2) El significado original es [cinabrio] Dan, piedra roja de Bashu. Una bofetada de "Shuowen". p>
——"Shu Gong Yu" tiene el país de Xianzhou y el país de Danshan ——"El clásico de las montañas y los mares · Huangda Bei Jing" agrega la vena Dan. piedra
——"Xunzi". "Zheng Lun" es un libro escrito por el tío Dan, llamado "Chen Wang Sheng", que fue puesto en el vientre del pez - "Registros históricos·Chen She". Familia" (3) Otro ejemplo: Dangan (cinabrio); cinabrio (un mineral rojo, también llamado "cinabrio"); Danli (cinabrio del mineral, puede usarse como medicina); Lead Dan (cinabrio y polvo de plomo, usado por los antiguos para corregir textos) (4) El llamado elixir de la inmortalidad refinado por el taoísmo.
También conocido como Dantou; píldora líquida [píldorainmovilidad] como: alquimia Ji Dan (Yao Dan, Dan Baite); ) (5) Pigmento utilizado para teñir en la antigüedad [pigmento rojo] Cualquier pintor es un Dan
——"Ceremonia de tiro rural de Ili" (6) Guía de prescripciones Según la antigua teoría de los cinco elementos. , cinco colores coinciden con cinco recetas. El sur pertenece al elixir de color fuego, por eso se llama [Sur].
Por ejemplo: Danshan (el cielo y la tierra en el sur) (7) Real, residencia real. Tales como: Zhao Dan (edicto imperial); medicamentos patentados elaborados según prescripción médica [Píldora pequeña en polvo] Shanhaidan es una panacea.
3.¿Qué significa en chino clásico? Quiere decir rojo como el cinabrio.
"Climbing Mount Tai" de Yao Nai está seleccionado de "Poemas recopilados de Xi Baoxuan". "Climbing Mount Tai" es una prosa famosa sobre el monte Tai escrita por Yao Nai durante el período Qianlong de la dinastía Qing.
Párrafo original
Wu Shenhui, Wu Gu y Ziying estaban sentados en el pabellón esperando el amanecer. Fuerte viento y nieve golpeando mi cara. El lado este del pabellón es autosuficiente y está lleno de nubes. Una pequeña nube blanca está en la nube (chū) y (pú), decenas de personas están de pie, y las montañas también están ahí. Los colores del cielo y las nubes eran diferentes y se convirtieron en cinco colores en un instante. Por la mañana está tan rojo como pastillas y hay una luz roja debajo, por lo que tiembla. En otras palabras, lo mismo ocurre con el Mar de China Oriental. Mirando hacia el sol, Xifeng es un pico, ya sea el cielo o la tierra, el cielo es brillante y colorido, pero está rodando (loǐ).
Traducción
El día de Wushen es a fin de mes. En la quinta vigilia, Ziying y yo nos sentamos en el pabellón, esperando el amanecer. En ese momento, los copos de nieve levantados por el fuerte viento golpearon mi cara. Al este del pabellón, una nube se eleva desde la parte inferior del pie. En la nube se ven vagamente docenas de cosas blancas con forma de dados, que son picos de montañas. Las nubes en el horizonte forman una línea de colores extraños y luego se vuelven coloridas. El sol ha salido, rojo como el cinabrio, y hay una luz roja balanceándose debajo para sostenerlo. Algunas personas dicen que este es el Mar de China Oriental. Mirando hacia atrás, a los picos al oeste del Pico Riguan, algunos están iluminados por el sol, otros no, son rojos o blancos y los colores están mezclados, todos como inclinarse e inclinarse.
4. La interpretación clásica china de la historia original del barco nuclear muestra que hay un hombre inteligente llamado, que puede hacer palacios, utensilios, personajes e incluso pájaros y bestias, madera, piedras y reyes (w m).鸘) de madera de una pulgada de diámetro ng) Cada uno tiene su propio estado de ánimo debido a la situación más que a la imagen.
Prueba una nave nuclear, cubierta por nubes rojas de acantilados. La eslora del barco es de unos ocho centavos y puede alcanzar los dos metros de altura (shǔ).
La galería central (ch m 4 ng) es la cabina, cubierta por un dosel. Hay pequeñas ventanas a los lados, cuatro a la izquierda, cuatro a la derecha y ocho en la parte superior.
Abre la ventana y observa que las barandillas están una frente a otra. Si está cerrado, los cuatro caracteres "La montaña es alta, la luna es pequeña, el fondo está despejado" están grabados a la derecha, los cuatro caracteres "La brisa viene lentamente, el agua está en calma" están grabados a la izquierda y Los cuatro caracteres "Shi Qing San" están grabados.
Hay tres personas sentadas en la proa. El que lleva una corona y barba es Dongpo, el de la derecha es Foyin y el de la izquierda es Lu Zhi. Su * * * y Huang leen libros.
Dongpo sostuvo la cola rizada en su mano derecha y acarició la espalda de Lu Chi con su mano izquierda. Lu Zhi sostuvo el final del libro en su mano izquierda y el libro en su mano derecha, diciendo algo.
El pie derecho de Dongpo y el pie izquierdo de Lu Zhi están ligeramente de lado, en comparación con sus rodillas, escondidos en pliegues (zhě). Es un Buda Maitreya único, con los pechos expuestos y la cabeza en alto. Su expresión no pertenece a Su y Huang.
Tumbado sobre la rodilla derecha, puedes sujetar el barco con el brazo derecho, mientras estás de pie sobre la rodilla izquierda, apoyándote en el brazo izquierdo; las cuentas se pueden contar vívidamente. La popa está de lado.
Hay un barco a cada lado. El que vive a la derecha tiene su columna (chuí) sobre su espalda, su mano izquierda apoyada en un tronco y su mano derecha sosteniendo su dedo del pie derecho, haciéndolo gritar.
La persona que vive a la izquierda sostiene un abanico de plátanos en su mano derecha y toca la estufa con su mano izquierda. Hay una olla en la estufa y sus ojos están en silencio, como si escucharan el sonido del té. Cuando la parte trasera del barco es un poco más delgada, hay una inscripción grabada en ella que dice: "En el día de otoño de Rennei (xū), se acaba de grabar el libro "El Rey de Yushan". Es tan delgado como las patas de un mosquito, está pintado en un gancho y el color es tinta.
También usó el sello (zhàn) Capítulo 1, que dice "Gente de Chu Pingshan" y su color es rojo. Remar una barca, número cinco; ventana número ocho; hacer una tienda de campaña, hacer una olla, hacer una estufa, hacer una olla, hacer un rollo de mano, hacer un rosario, hacer versos y sellar escrituras, hacer * * * el número; treinta a cuatro.
No es suficiente. Cubra el corazón del melocotón y córtelo finamente.
¡Oye, las habilidades son raras! En la dinastía Ming, había una persona llamada Wang Shuyuan que tenía buena artesanía. (Él) puede usar una pulgada de madera para tallar palacios, vasijas, pertenencias humanas e incluso pájaros, animales, árboles y rocas. No hay nada que no imite la forma de aquellas cosas según el aspecto original de la madera, cada una con su aspecto y postura.
(Él) una vez me dio (al autor) un barco grabado con huesos de melocotón, que debería estar grabado con el viaje de Su Shi a Red Cliff. El barco dura poco más de ocho minutos de principio a fin y mide aproximadamente tan alto como dos granos de arroz amarillo.
La parte alta y espaciosa en el medio es la cabaña, que está cubierta con un dosel hecho de hojas de bambú. Hay pequeñas ventanas al lado, cuatro a la izquierda, cuatro a la derecha y ocho a la izquierda.
Abre la ventana y las barandillas talladas se enfrentan. Cierra la ventana y verás "Las montañas son altas y la luna es pequeña y el agua fluye" a la derecha, y "La brisa sopla y el agua está en calma" a la izquierda.
Utilice azurita para cubrir las ranuras talladas. Había tres personas sentadas en la proa del barco. El hombre en el medio con un sombrero alto y mucha barba es Su Dongpo, con Foyin a su derecha y Huang Tingjian a su izquierda.
Su Dongpo y Huang Tingjian miraron juntos un cuadro. Su Dongpo sostuvo el extremo derecho del pergamino con su mano derecha y acarició la espalda de Lu Chi con su mano izquierda.
Lu Zhi sostenía el extremo izquierdo de la pancarta con su mano izquierda y señalaba el pergamino de caligrafía y pintura con su mano derecha, como si quisiera decir algo. Su Dongpo mostró su pie derecho, Huang mostró su pie izquierdo y cada uno giró ligeramente. Sus rodillas, que estaban muy juntas, estaban escondidas en los pliegues debajo de los rollos de caligrafía y pintura.
El sello de Buda se parece mucho al Buda Maitreya y al Bodhisattva. Abrió su corazón y levantó la cabeza. Su expresión es diferente a la de Su Dongpo y Huang Tingjian. Foyin apoyó la rodilla derecha, dobló el brazo derecho para sostenerlo en el bote y levantó la rodilla izquierda. Su brazo izquierdo descansa sobre su rodilla izquierda y tiene un rosario que se puede contar claramente. Hay un remo en la popa.
Hay un barquero a cada lado del remo. La persona de la derecha lleva un moño cónico, mira hacia arriba, se apoya en una barra horizontal con la mano izquierda y tira de los dedos del pie derecho con la mano derecha, como si gritara.
El barquero de la izquierda sostiene un abanico de palmito en su mano derecha y toca la estufa con su mano izquierda. Hay una olla sobre la estufa. Los ojos del hombre miraban directamente a la estufa de té con una expresión tranquila, como si estuviera escuchando para ver si el té había sido hervido. La parte superior del barco es plana por lo que el nombre está grabado en ella. Las palabras son "El apocalipsis tiene un otoño sin fin y el libro del Rey de Yushan acaba de ser grabado". (La letra) es tan pequeña como las patas de un mosquito, con contornos distintos y una imagen clara. Su color es negro.
También hay un sello grabado con el texto: “pueblo Chu Pingshan” y su color es rojo. Un total de cinco personas están talladas en un barco; hay ocho ventanas talladas; un toldo, un remo, una estufa, una tetera, un rollo de caligrafía y pintura y un collar de cuentas talladas en hojas de bambú, títulos y sellos; Los guiones están grabados con 34 palabras * * *.
Sin embargo, mide menos de una pulgada de largo. Originalmente fue tallado a partir de un hueso de melocotón largo y estrecho. Tsk tsk, ¡tus habilidades son realmente asombrosas! La palabra "Qi" tiene significados ambiguos: Wang Shuyuan fue nombrado por una persona inteligente de la dinastía Ming: Qi, Qi, Qi, Qi.
La eslora del barco es de unos ocho octavos, resto. Sí: hay una persona inteligente llamada Wang Shuyuan, sí.
La eslora del barco es de aproximadamente ocho y medio; la palabra "tú" se utiliza entre el número entero y el cero. Usos: Talla de palacios, vasijas y figuras.
El pasillo del medio es la cabina, sí. Ke: Gao Yue.
El número de cuentas se puede contar - se puede sostener: Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha - sustantivo, "el extremo derecho del rollo" y la persona que mira el final guarda silencio - adjetivo , "derecho, erguido" Madera: se puede medir de madera. Incluso pájaros y animales, madera y piedra: árboles.
Entrevistador: La cabina es espaciosa.
Algunas personas que viven del lado derecho se acuestan boca arriba.
Alguien dijo: Hay una persona inteligente llamada Wang Shuyuan, llamada Wen Yue: "El otoño es un abanico: pequeñas ventanas en el costado, cuatro a la izquierda, cuatro a la derecha, * * * ocho ventanas , el cuantificador de la izquierda se sostiene en la mano derecha Abanico de hoja de palma - abierto: abre la ventana y mira - un giro, pero para saborear una nave nuclear con un diámetro de madera - incluso pájaros y bestias, madera y piedra - incluso. La oración original debe ser: prueba el barco nuclear.
La oración original debe ser: cubrir las tiras de bambú y reparar el núcleo del melocotón.
El título de la oración omitido está arriba. , la oración original debería ser: La nominación está arriba. Al doble negativo no le importan los jeroglíficos subyacentes, pero no le importa ninguno de ellos
Tenga cuidado al interpretar el chino clásico. >
Introducción:
Este artículo nos dice que tengamos cuidado al elegir amigos, porque sin saberlo nos afectará el tipo de personas con las que salimos.
Así que elige a tus amigos con cuidado y elige con cuidado tu entorno de vida.
Artículo destacado:
Vivir con bondad es como entrar en una habitación de Laneige, pero no hueles su fragancia durante mucho tiempo, te vuelves uno con ella. Vivir con un mensajero es como entrar a un lugar con abulones. Después de no oír hablar de él durante mucho tiempo, aún puedes mezclarte con él. El elixir es rojo y la laca negra. Un caballero debe tener cuidado dondequiera que vaya.
Notas:
Langhi: una especie de hierba.
Cambio: Asimilación
Cuatro: Tienda
Abulón: Pescado salado
Dan: Cinabrio, nombre del mineral, rojo.
Sí: es decir, "es", por tanto.
Traducción del texto completo:
Estar junto a personas de alto carácter moral es como bañarse en una habitación llena de fragancia cuando se cultivan orquídeas. Después de mucho tiempo, ya no huelen la fragancia, pero ya están llenos de fragancia. Estar con gente de mal carácter es como ir a una tienda de pescado salado. Después de mucho tiempo, ya no huelo el olor, pero se mezcla con el ambiente. ¡El lugar donde se esconde el elixir está teñido de rojo y el lugar donde se esconde la laca está teñido de negro! Por tanto, un verdadero caballero debe elegir cuidadosamente su entorno.
6. Interpretación del texto clásico chino "Yi Que": "En el Sun Gongmu de la montaña Daci, hay dos urracas que dan a luz a sus hijos en el nido del pájaro. Una de las madres era golpeado por una cigüeña, y el segundo hijo perdió a su madre. Cantó: Si te da pena, ve y sálvalo.
¡Oye, la urraca no es un ser humano! ¿Es inferior a un pájaro?
Es lógico que los humanos sean más progresistas que los animales, pero en la vida real, algunas personas traicionan a sus amigos por la gloria, son despiadadas e injustas y sus acciones son inhumanas. . Este justo acto de apoyo a los vecinos denuncia a quienes son inhumanos e injustos con Bacillus subtilis.
La vertiente umbría de esta montaña es la sur.
Gerundio anidado anidado
Fácilmente perdido
La idea principal del texto completo: Un pájaro grande fue atrapado por un avestruz, y los dos pajaritos no tenía madre. . . . Otro pájaro grande se encargará de ello.
La última oración es una oración que expresa el significado por su nombre.
Inventa tus propios sentimientos