El origen de una gota en el balde

El origen de "Una gota en el cubo" es "Informe a Ren Shaoqing" escrito por Sima Qian de la dinastía Han.

Niu Niu Yi Mao (Pinyin: jiǔ niú yī máo) es un modismo que surgió por primera vez del "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian en la dinastía Han Occidental. Jiu Niu Yi Mao se refiere a un pelo en el cuerpo de nueve vacas; es una metáfora de un número muy pequeño en un número enorme, lo cual es insignificante. Generalmente se usa como sujeto, objeto y atributivo en una oración.

Historia idiomática En el segundo año de la dinastía Tianhan, cuando Sima Qian se dedicaba a escribir "Registros históricos", fue castrado debido al incidente de Li Ling. En el verano de este año, el emperador Wu envió a Li Guangli, hermano de su concubina favorita, la señora Li, y general de la Segunda División, para liderar tropas para atacar a los Xiongnu. También envió al nieto de Li Guang, el teniente general Li Ling. Acompañar a Li Guangli para escoltar el equipaje. Li Ling sacó a cinco mil soldados de infantería de Juyan, se adentró solo y se encontró con Shanyu.

Los hunos sitiaron Li Ling con 80.000 jinetes. Después de ocho días y noches de lucha, Li Ling mató a más de 10.000 hunos. Sin embargo, como no pudo conseguir el apoyo de la fuerza principal, se quedó sin municiones y alimentos y lamentablemente fue capturado. Después de que la noticia de la derrota de Li Ling llegó a Chang'an, el emperador Wu originalmente esperaba que Li Ling muriera en la batalla, pero luego escuchó que se había rendido. Los funcionarios civiles y militares en la corte observaron sus palabras y lo siguieron. la tendencia.

Hace unos días, todos elogiaron la valentía de Li Ling, pero ahora se hicieron eco del emperador Wu de la dinastía Han y acusaron a Li Ling de sus crímenes. El emperador Wu de la dinastía Han le pidió su opinión a Sima Qian, el Taishi Ling. Por un lado, Sima Qian consoló al emperador Wu, pero por otro lado, odiaba a los ministros que actuaban de acuerdo con las circunstancias imperantes y hacían lo mejor que podían. para defender a Li Ling. Creía que Li Ling solía ser filial con su madre, leal con sus amigos, humilde y cortés con los demás y amable con los soldados.

El significado del modismo "Nueve vacas y un pelo":

Arrancarse un pelo a una vaca no tiene importancia para la vaca, no le duele ni le pica, y además. se puede decir que no hay pérdida. Aunque falta un pelo en cantidad, es una cantidad muy pequeña que no cambia nada para la vaca, ni para su dueño, ni para el mundo entero.

Debido a esto, Sima Qian también se dio cuenta de que su vida no era importante para la sociedad ni para los demás, por lo que incluso si se suicidara, nada cambiaría. Por eso tenemos que sobrevivir fuertes, sin importar lo que enfrentemos, sólo sobreviviendo fuertes y haciendo grandes cosas podremos cambiar el destino de “una gota en el balde”.

El modismo le dice a la gente que no importa quiénes sean, son "una gota en el balde" para este mundo. La perdición y el autoabandono son asunto de una sola persona, pero vivir una vida fuerte y positiva sí lo es. Ya no es asunto de una sola persona, sino que afecta a las personas que te rodean y cambia las cosas a tu alrededor.