¿Por qué "temas candentes" puede referirse tanto a "temas candentes" como a "temas delicados"?

Estos dos no son contradictorios, el tema candente es que mucha gente está hablando de ello ahora; es comprensible que haya debates feroces y puntos de vista opuestos. Los políticos pueden caer en la pasividad si se expresan descuidadamente; si la gente común tiene una determinada opinión sobre este tema, esto puede generar críticas de otro grupo de personas que sostienen la opinión opuesta.

Las teclas de acceso rápido son un tema importante y delicado.

Las cuestiones de género se han convertido en un tema candente. El género se ha convertido en una cuestión algo delicada.

La inmigración se ha convertido en un tema candente. La inmigración se ha vuelto muy sensible ahora.

El aborto sigue siendo uno de los temas candentes en la vida estadounidense. El aborto sigue siendo uno de los temas delicados de la vida estadounidense.

Las cuestiones de seguridad alimentaria se han convertido en un tema candente en toda la sociedad. La seguridad alimentaria se ha convertido en una cuestión importante y delicada que preocupa a toda la sociedad.

La raza ha sido un tema candente a lo largo de la historia de este país. La raza ha sido un tema polémico a lo largo de la historia de este país.

Habló sobre algunos temas candentes en la entrevista. Durante la entrevista tocó muchos temas candentes.