Traducción del texto en inglés del segundo volumen del octavo grado de Renai
Sección a
(1a) Kangkang: Hola a todos, ¿cómo les va últimamente? jane: muy bien, gracias. Te ves feliz. ¿Por qué?
Kangkang: ¡Adivina qué! Mis padres invitaron a tus padres a ver una película. María: ¿En serio? ¿Qué película vas a ver? Kang Kang: El sonido de la música. Jane: Oh, es una de mis películas favoritas. ¿Cuándo se irán? Kangkang: Este sábado. Podemos pasar la noche en mi casa. Mi madre nos preparaba comida deliciosa. miguel: ¡guau! ¡Muy bien! Estoy tan feliz. Por favor, agradécele a tu madre de mi parte.
Michael: Buenos días, señorita Li. Sr. Li: Buenos días. Te ves feliz esta mañana. ¿Por qué se ríen todos? Michael: Nuestros padres van al cine. Los niños vamos a pasar la noche en la casa de Kangkang. Sr. Li: Esto es muy emocionante. ¿Qué película vas a ver? Michael: Vamos a ver "El sonido de la música". Sr. Li: ¡Eso es genial! Tienes suerte. Planeaba comprar una entrada para el cine, pero estaba agotada. Estoy muy decepcionado. miguel: ¡qué pena!
Sección B (1) Kangkang: ¿Qué le pasó al Sr. Li hoy? Parecía un poco triste. Michael: Estaba un poco decepcionado porque no consiguió entradas para "The Sound of Music". Creo que realmente quería verlo. Jane: Espero que pueda ver la película la próxima vez. También mi película favorita. Lo encuentro muy interesante. María: Me encanta el teatro. Mi favorito son los gatos. Lindo y divertido. Kangkang, ¿te gusta el drama? Kangkang: No, no me gusta nada. Muy aburrido. Pero a mis padres les gusta mucho la Ópera de Pekín. María: Entonces, ¿cuál es tu favorito? Kangkang: Película: Mamá me ama de nuevo. Muy conmovedor.
Mamá: Kangkang, ¿has ayudado a tu amigo a poner la mesa? Kangkang: Sí, mamá. Madre: Solo prepara a tres personas. Michael no viene. Está enfermo. Su madre acaba de llamar. Kangkang: ¡Esto es una lástima! ¿Su voz suena ansiosa? Madre: Sí, por supuesto. Kangkang: Espero que todo vaya bien. Lo llamaré más tarde. Madre: También puedes llamar al Sr. Li y decirle que puede ir al cine con nosotros. Kangkang: ¡Está bien! ¡Estoy seguro de que el Sr. Lee se sorprenderá!
Sección C
"El sonido de la música" es una película estadounidense muy popular. Esta es la historia de una joven que vive en Austria. Su nombre es María. Llegó a la casa de los von Trapp para cuidar a sus siete hijos.
La señora von Trapp falleció, dejando a la familia muy triste y exhausta. El niño llora todos los días. Su padre se sentía solo y a menudo se enojaba con los niños ruidosos.
María les enseña a los niños canciones enérgicas y, a menudo, presenta parodias divertidas para animarlos.
Su padre casi se vuelve loco al principio, pero las sonrisas felices de sus hijos lo hicieron feliz nuevamente.
D Festival
La Ópera de Pekín es una especie de drama en mi país. Se formó después de 1790 y tiene una historia de 200 años. Su música y canto provienen de Xipi en Anhui y Huang'er en Hubei. Tiene cuatro funciones principales: salud, elixir, esencia y fealdad. La Ópera de Pekín está llena de muchas historias famosas, rostros bellos, poses maravillosas y peleas. Esta es la parte más importante de la cultura china. La Ópera de Pekín solía ser muy popular entre las personas mayores, pero a muchos jóvenes no les gusta mucho. Sin embargo, cada vez más jóvenes e incluso algunos extranjeros se interesan por la Ópera de Pekín.
(Lo anterior es mi traducción)