¿Por qué los buques de guerra japoneses (barcos mercantes) en la Segunda Guerra Mundial tenían muchas palabras "maru"?
Porque en japonés, Maru significa barco y barco.
Qué pastilla significa xx o xx envío.
Japón es un país insular y los barcos son muy comunes, por eso hay muchos nombres y barcos de guerra con canicas.
Por ejemplo, el drama de Taiga "Makita Maru" estrenado hace unos días realmente cuenta la historia de la familia Tian luchando como un barco en el Período de los Reinos Combatientes.