¿Qué son los "estudios culturales"?

Li Oufan, profesor de la Universidad de California en Los Ángeles, se especializa en teoría literaria comparada; Wang Hui, investigador del Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales. Este es su diálogo sobre los temas de "Estudios Culturales" (Culturestudjes) y "Estudios de Área". El artículo original es largo y lo que se publica aquí es la primera mitad de la introducción a la teoría de los "estudios culturales" occidentales; la segunda mitad, sobre la aplicación de la teoría de los "estudios culturales" en la teoría literaria china, se publicará en la próxima; asunto. Wang: Profesor Li, usted organizó un taller de "estudios culturales" en el Centro Fairbank y quería introducir la nueva idea de "estudios culturales" en el campo de los "estudios de área", expresando así también su interés en Insatisfacción con el " estudios de área" del pasado. De hecho, su formación académica inicial provino de los “estudios de área” durante la Guerra Fría. Su elección puede verse como una autocrítica de los “estudios de área”. "Estudios culturales" parece un concepto algo vago. En la sección "Estudios culturales" de la librería de Harvard, tradicionalmente vi obras de diferentes disciplinas y autores con puntos de vista diametralmente opuestos. Esto demuestra que esta tendencia académica emergente encarna una nueva tendencia. una tendencia integral. Antes de discutir la relación entre "estudios culturales" y "estudios de área", ¿podría usted presentar primero algunos antecedentes teóricos de los "estudios culturales"?