Abril en el Campo Poesía Antigua Significado
Fuente: "Abril en el Pueblo" - Dinastía Song: Weng Juan
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo al son de las reglas .
En abril en el campo hay poca gente ociosa, por eso están sembrando sericultura y sembrando campos.
Traducción: Las laderas y los campos están llenos de vegetación, y el color del agua en los arrozales complementa el tragaluz. El cuco grita bajo la brumosa llovizna. Abril es la época de mayor actividad en el campo. Los trabajos de sericultura acaban de terminar y es hora de trasplantar plántulas de arroz.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "April in the Countryside"
"April in the Countryside" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Weng. Juan, poeta de la dinastía Song del Sur. Con un estilo fresco y animado, este poema describe magníficamente el hermoso paisaje de la campiña de Jiangnan a principios del verano y expresa el amor del poeta por la vida rural.
2. Apreciación de "Abril en el campo"
Este poema utiliza dibujos lineales para describir la escena de principios del verano en el campo de Jiangnan (la actual ciudad de Danxi, la primera ciudad de Yueqing). Dos frases se centran en el paisaje: llanuras verdes, Baichuan, Zigui y lluvia brumosa, con solo unos pocos trazos, se describe el paisaje único de la ciudad del agua a principios del verano. Las dos últimas frases describen a personas, y la imagen destaca principalmente la imagen de los agricultores plantando arroz en los arrozales, desencadenando así la intensidad y el ajetreo del trabajo en "Abril en el campo". El primero llama y el segundo responde, entrelazados en una imagen de colores brillantes.
El lenguaje de este poema es brillante, el estilo es relajado y la imagen es vívida. Es pegadizo de leer y deja una impresión profunda y hermosa en las personas. Unifica armoniosamente la belleza de la naturaleza y la belleza del trabajo en la imagen, mostrando los elogios del autor y haciendo que los lectores sientan la belleza de la vida y la alegría del trabajo.