¿Por qué no puedo memorizar el texto en inglés después de leerlo?

Leer bien ayuda a memorizar, pero depende de cómo leas. Cuando lees, tus ojos y pensamientos deben basarse en el significado y la estructura de la oración completa, en lugar de mirar cada palabra o frase y leerla párrafo por párrafo, como si estuvieras haciendo una animación. Si te detienes y lo miras cuadro por cuadro, no verás una animación coherente. Además, el grado de concentración que pongas al leer el texto también determina directamente tu comprensión y familiaridad con el contenido. Si siente que no entiende nada tan pronto como cierra el libro, puede intentarlo: mientras lee, traduzca cada oración usted mismo y grábela. Después de traducir, compárelo con su propia traducción. Tal como alguien le recuerda, básicamente puede recordar cuál es la siguiente oración. Este método también puede ejercitar tus habilidades de traducción inglés-chino.

Si estás mirando tu propia traducción y tratando de memorizar el texto, y hay un problema con la estructura y la gramática de una oración, entonces debes fortalecer tus habilidades básicas. La inestabilidad del conocimiento básico. puede que te resulte difícil memorizar el texto. Si solo puedes pronunciar cada frase correctamente, es decir, no puedes recordar cuál es la siguiente frase sin mirar la traducción, entonces esto tiene poco que ver con tu nivel de inglés. pero con la coherencia y organización de tu pensamiento general. Generalmente, las personas con este último problema también tienen el mismo problema a la hora de memorizar textos chinos o textos chinos antiguos.

Me pregunto si lo que dije te resulta útil. Mmm. que interesante