¿Qué significa estar lleno de indignación?

Indignado significa: estar lleno de indignación.

Pinyin: yì fèn tián yīng

Fuente: Capítulo 25 de "Nie Hai Hua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Jue Zhai no pudo evitar llenarse de justos indignación, e hizo una larga música electrónica por sí mismo. Por favor, declare la guerra."

Ejemplo: Después de escuchar las quejas de los aldeanos, todos los soldados se llenaron de indignación y expresaron su deseo de vengar a los aldeanos.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial;

Sinónimos

¿La ira llena el pecho [nù qì tián xiōng]?

Definición: El pecho está lleno de ira. Describe una ira extrema.

Fuente: Capítulo 57 de “El Romance de los Tres Reinos” de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: “Pero se dice que Zhou Yu estaba tan enojado que cayó debajo de su caballo y lo rescató y se fue. derecho a regresar al barco."

Ejemplo: Dinastía Qing ·Capítulo 7 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang: "Busqué toda la casa por un tiempo, pero no había rastro, y me llené de ira ansiosa."

Uso: como predicado y adverbial; se refiere a estar muy enojado.