Hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, ¿qué significa hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo?
Hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, explica el trabajo: eficacia. Describe un método de hacer cosas que requiere poco esfuerzo pero logra grandes resultados. Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo significa hacer algo con mucho esfuerzo pero con poco efecto.
Los modismos (chengyu, modismos) forman parte de las frases estereotipadas u oraciones cortas del vocabulario del idioma chino. La mayoría tiene cuatro caracteres, pero también hay modismos con tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un significado determinado. Se utilizan como un todo en una oración, asumiendo el sujeto, el objeto, el atributo y otros componentes.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad. La redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representa una historia o una alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Una frase fija única que se ha utilizado durante mucho tiempo en el vocabulario chino antiguo, derivada de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de la gente.
El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes.