¿Por qué las palabras japonesas tienen tantas sílabas?

Esto no es sorprendente. El japonés se puede hablar mucho más rápido que el chino, por lo que hay más sílabas para expresar lo mismo en japonés, pero se dedica menos tiempo a hablar. ¡Escribir en papel es un desperdicio de papel! Cuando veas hablar a los japoneses, sabrás que el sonido sale, pero la boca apenas se mueve, porque la pronunciación japonesa es casi plana.

De hecho, las sílabas japonesas se han simplificado históricamente y muchas cosas que originalmente se describían con palabras largas han sido reemplazadas por palabras de pronunciación china. Hoy en día, muchas palabras extranjeras largas se acortan, pero es imposible acortarlas según la pronunciación japonesa. Esto es más complicado de decir, pero se puede explicar de una manera simple y poco científica de la siguiente manera:

Sin contar los tonos, el chino tiene más de 400 sílabas diferentes, y las combinaciones de sílabas son más convenientes en japonés; escala pentatónica, y 100 sílabas no son suficientes para acentuar el sonido, 100 combinaciones de sílabas no son suficientes. ¿Cómo puede expresar algo más que una combinación de más de 400 sílabas? Para poder expresar más cosas, debemos ampliar el número de sílabas...