¿Por qué una palabra en inglés tiene tantos significados contradictorios?
La lengua es portadora de cultura, por lo que la lengua de un país encarna la cultura y la historia de un país. Como idioma muy complejo, el inglés evolucionó a partir de muchos idiomas antiguos y modernos. Por lo tanto, para una palabra inglesa, en el pasado, diferentes tribus y pueblos (como Grecia y Roma) usaban la misma palabra para expresar significados diferentes o incluso opuestos. Finalmente, cuando la palabra inglesa ingresa al inglés procedente de diferentes pueblos o tribus, expresa significados diferentes o incluso opuestos. Sin embargo, esas palabras son realmente raras. Especialmente palabras que implican opuestos y contradicciones. Para aprender un idioma, debemos aprender la historia y la cultura asociadas a él. Para el inglés, debemos leer la mitología griega y romana, la Biblia, las obras completas de Shakespeare y algunos libros de historia occidental.
¡Vamos!