¿Cuál es el modismo de romper cuerdas?
Cambiar explicación de Changzhang_Idiom
Pinyin: gǎi xián gēng zhāng
Interpretación: cambiar: cambiar Zhang: dar cuerda al instrumento. Cambie y ajuste las cuerdas del instrumento para que el sonido sea armonioso. Es una metáfora de reformar el sistema o cambiar planes y métodos.
Fuente: "Libro de Han·Biografía de Dong Zhongshu": "La imitación del arpa y el arpa no está afinada. Si es demasiado grave, debe entenderse y cambiarse, para que pueda ser usado como tambor."
Oración de ejemplo: No ~, los funcionarios se comportan como eruditos y caballeros, y quieren que el sustento de la gente sea bendecido y que su educación sea pura y hermosa, pero aún así quieren cerrar la puerta para dejarles entrar. ★ Dinastía Qing· Volumen 7 de "Tea Guest Talk" de Ruan Kuisheng