¿Por qué las primeras pronunciaciones de desert y desert son diferentes? Es la pronunciación de "的" en estas dos palabras, seguida de ser.

Estos ejemplos no son infrecuentes en la pronunciación inglesa. Además de las dos palabras que mencionaste, también puedo citar los siguientes dos grupos:

La pronunciación de la palabra depositar es la misma que la pronunciación de merecer.

Depósito, es lo mismo.

Depósito, esto es diferente. Se pronuncia de como desierto.

Además

Reserva (1) y Reserva (2) son iguales.

De hecho, la palabra desierto se pronuncia con (2) cuando se interpreta como el sustantivo "desierto", y se pronuncia con (1) cuando se interpreta como el verbo "abandonar".

Entonces la regla es determinar la pronunciación en función de la parte del discurso y la sílaba donde se ubica el acento.

Desierto (sustantivo), depósito (sustantivo) y reserva (sustantivo) están todos acentuados en la primera sílaba, con sonido de/re.

El acento de abandonar (verbo), guardar (verbo), quedarse (verbo) y guardar (adjetivo) está todo al final (no en la primera sílaba) y la pronunciación es di/ri. sonido.

Debe haber muchos ejemplos similares y probablemente puedas concluir el mismo patrón.