El significado de los antecedentes familiares académicos

Antiguamente se refería a familias con eruditos entre sus mayores.

La fuente del modismo: Capítulo 40 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" escrito por Wenkang en la dinastía Qing: "Ahora se ve que la familia de eruditos se hereda y la vida de la comida y la ropa son confiables".

Ejemplo idiomático: todos los días ella piensa en el hecho de que proviene de una familia de eruditos. Su hermano es un erudito, pero caer en manos de ladrones es suficiente para deshonrarla. ancestros.

Escritura tradicional: familia de eruditos

Fonética: ㄕㄨㄒㄧㄤㄇㄣˊ ㄉㄧˋ

Sinónimos de familia de eruditos: generaciones de eruditos Cada generación es una familia de eruditos. Familia Académica Ver "Familia Académica".

/p>

Uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos parcialmente formales

Era de producción: modismos modernos

Traducción al inglés: familia literaria

Traducción al ruso: культурная семья

Acertijo idiomático: familia intelectual

Nota sobre la escritura : No, no puedo escribir "hermano menor".